media owners and managers from the religious owned media institutions in Malawi has agreed to increase their role in the fight against hiv and aids in the country. this come as a result of a day long meeting chaired by the Malawi interfaith aids association [MIAA] on how this media institutions can scale up their roles and responsibilities. They all agree to come up with new program's or to re frame their old programs to come up with a pastrol approach that can bring a change.

Les médias possédés religieux logent prêt à combattre HIV/aides.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
les propriétaires et les directeurs de médias des médias possédés religieux que les établissements au Malawi a acceptent d'augmenter leur rôle dans le combat contre HIV et des aides dans le pays. ceci viennent en raison d'une réunion long de jour présidée par l'association interconfessionnelle d'aides du Malawi [MIAA] sur la façon dont ce les établissements de médias peuvent mesurer vers le haut de leurs rôles et responsabilités. Ils tous acceptent de répondre avec le nouveau programme ou à l'armature re leurs vieux programmes à proposer une approche de pastrol qui peut apporter un changement.

Los medios poseídos religiosos contienen listo luchar el VIH/ayudas.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
los dueños y los encargados de los medios de los medios poseídos religiosos que las instituciones en Malawi tienen acordaron aumentar su papel en la lucha contra el VIH y ayudas en el país. esto viene como resultado de una reunión larga del día presidida por la asociación interfaith de las ayudas de Malawi [MIAA] en cómo este las instituciones de los medios pueden escalar encima de sus papeles y responsabilidades. Todos acuerdan subir con el nuevo programa o al marco re sus viejos programas a subir con un acercamiento del pastrol que pueda traer un cambio.

La casa posseduta religiosa di mezzi aspetta per combattere il hiv/sussidi.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
i proprietari ed i responsabili di mezzi dalle istituzioni possedute religiose di mezzi nel Malawi ha accosentito per aumentare il loro ruolo nella lotta contro il hiv ed i sussidi nel paese. ciò viene come conseguenza di una riunione di lunghezza di giorno presieduta dall'associazione interfaith dei sussidi del Malawi [MIAA] su come questo istituzioni di mezzi possono regolare sui loro ruoli e responsabilità. Tutti accosentono per fornire il nuovo programma o alla re struttura i loro vecchi programmi da fornire un metodo di pastrol che può portare un cambiamento.

Fromme besessene Mittel bringen bereites unter, hiv/Hilfsmittel zu kämpfen.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mittelinhaber und -manager von den frommen besessenen Mitteln, die Anstalten in Malawi hat, sind damit einverstanden, ihre Rolle im Kampf gegen hiv und Hilfsmittel im Land zu erhöhen. dieses kommen resultierend aus einer Tageslangen Sitzung, die durch die Malawi zwischen Glaubensrichtungenhilfsmittelverbindung [MIAA] vorgesessen wird auf, wie dieses Mittelanstalten herauf ihre Rollen und Verantwortlichkeiten einstufen können. Alle sie sind damit einverstanden, mit neuem Programm oder zum Rerahmen oben zu kommen ihre alten Programme, zum mit einer pastrol Annäherung oben zu kommen, die eine änderung holen kann.

Os meios possuídos religiosos abrigam pronto para lutar o hiv/dae (dispositivo automático de entrada).
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
os proprietários e os gerentes dos meios dos meios que possuídos religiosos as instituições em Malawi têm concordam aumentar seu papel na luta de encontro ao hiv e aos dae (dispositivo automático de entrada) no país. isto vem em conseqüência de uma reunião longa do dia chaired pela associação interfaith dos dae (dispositivo automático de entrada) de Malawi [MIAA] em como este as instituições dos meios podem escalar acima de seus papéis e responsabilidades. Todos concordam vir acima com programa novo ou ao frame re seus programas velhos a vir acima com uma aproximação do pastrol que possa trazer uma mudança.

Det religiösa ägde massmediahuset ordnar till för att slåss hiv/bistår.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
massmediaägare och chefer från de religiösa ägde massmediainstitutionerna i Malawi har instämmt till förhöjning deras roll i slagsmål mot hiv och bistår i landet. detta kommer som ett resultat av ett långt möte för dag som varas ordförande vid av den interfaith Malawi bistår anslutningen [MIAA] på hur detta massmediainstitutioner can fjäll upp deras roller och ansvar. Alla de instämm för att komma upp med nytt program eller till beträffande inramar deras gammala program för att komma upp med en pastrol att närma sig som kan komma med en ändring.

Вероисповедные имеемые средства расквартировывают готовое для того чтобы воевать hiv/помощь.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
предприниматели и менеджеры средств от вероисповедных имеемых средств, котор заведения в Малави имеют согласились увеличить их роль в драке против hiv и помощи в стране. это приходит в результате встречи дня длинней предводительствуемой обществ помощи interfaith Малави [MIAA] на как эт заведения средств могут вычислить по маштабу вверх по их ролям и ответственностям. Они все соглашаются come up с новой программой или к re рамке их старые программы, котор нужно come up с подходом к pastrol может принести изменение.

De godsdienstige bezeten media huisvesten klaar om hiv/hulp te bestrijden.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
media de eigenaars en de managers van de godsdienstige bezeten media instellingen in Malawi zijn overeengekomen om hun rol in de bestrijding van hiv en hulp in het land te verhogen. dit komt als resultaat van een dag lange vergadering die door de de hulpvereniging van Malawi interfaith [MIAA] wordt voorgezeten op hoe deze media instellingen hun rollen en verantwoordelijkheden kunnen verhogen. Zij allen komen om met nieuw programma of aan re kader op de proppen te komen overeen hun oude programma's om met een pastrolbenadering op de proppen te komen die een verandering kan brengen.

يؤوي دينيّة يمتلك أوساط يتأهّب أن يتنازع [هيف]/[أيدس].
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أوساط يوافق مالكات ومديرات من الدينيّة يمتلك أوساط مؤسسات في ملاوي يتلقّون أن يزيد دورهم في المعركة ضدّ [هيف] و [أيدس] في البلد. هذا يأتي نتيجة يوم اجتماع طويلة يترأّس بملاوي مختلط المعتقدات [أيدس] جمعية [[ميا]] على كيف هذا أوساط مؤسسات يستطيع درّجت فوق هم أدوار ومسؤوليات. هم كلّ يوافقون أن يتيح مع برنامج جديدة أو إلى إطار [ر] برنامجهم قديمة أن يتيح مع [بسترول] مقاربة أنّ يستطيع أحضرت تغير.