The PROPOSED LEGISRATION ON HIV AND AIDS FOR MALAWI
Malawi law commission [MLC] has finished drafting the HIV and aids law for the land, if passed by parliament it will be a law in the near. The law has eight sections, which are
1 INSTITUTION BODIES
The National Aids Commission [NAC] and the department of Nutrition were establish by the government to coordinate the fight against HIV and AIDS in Malawi
The proposed law developed by the Malawi Law Commission will establish NAC under statute as a state institution to coordinate and facilitate the national response to HIV and AIDS.
The proposed law shall make sure that NAC enhances government’s commitment since its existence would be strengthened within the government structures
The proposed registration states that NAC would ensure better coordination and liaison between it and other departments of government, including the department of Nutrition, HIV and AIDS.
The proposed registration also states that the department of Nutrition, HIV and AIDS shall be responsible for formulating policies relating to HIV and AIDS its supervision and oversight mandate of the national response to HIV and AIDS.
2 GENDER
The vulnerability of women and girls to HIV and AIDS is aggravated by certain cultural and religious practices.
Such practices do not only violate the dignity of females but are usually practiced without the express consent of women and befall females mainly on the basis of their sex or marital status
The proposed law states that all cultural practices that are perceived to spread HIV infection should be prohibited.
The law intends to uplift the subordinate status of women and children because this impairs their ability to access information on HIV and AIDS and promotes discrimination in all spheres of life.
The law proposes that women and children infected and affected by the HIV and AIDS should know and enjoy their rights.
3 HUMAN RIGHTS
Section 20 of the constitution prohibits discrimination in general on the basis of, among other things, ‘other status’. The words ‘other status’ in encompassing HIV and AIDS as a ground on which discrimination is prohibited with a view to emphasizing the negative consequences of discrimination on people living with HIV and AIDS [PLWHIV]
The new law proposes that PLWHIV and all those infected and affected by the pandemic know and enjoy their rights.
The law proposes that any form of discrimination on the basis that another person is infected with HIV or is suffering from AIDS or is perceived to be infected with HIV or suffering from AIDS shall be illegal
The law proposes states that any person who is infected with HIV or is suffering from AIDS shall have the rights to
- A respectful and humane attitude on the part of society, entailing no humiliation of his right to dignity of his person, physical, integrity, life or health.
- Practice a profession of choice just to mention a few
The law states that a health service provider may disclose information relating to any person’s HIV status where he reasonably believes that it is medically appropriate to..
- Any person he reasonably believes has been or will be exposed to risk of infection in the course of his duties or emergency services or
- The spouse or other sexual partner of the infected person
4 INFORNATION
The MLC proposes that NAC shall be the only accrediting authority of all information on HIV and AIDS disseminated to the public.
As such any information on HIV and AIDS developed by any person other than NAC shall be screened and verified to establish its accuracy before dissemination
The MLC proposes that any person who gives or publishes false or inaccurate concerning HIV and AIDS to any person or the public shall be committing an offence and shall face punishment. This is so because of the tendency by traditional doctors, faith groups, and others who provide false or inaccurate information to HIV infected people and the general public.
5 EMPLOYMENT
The employment sector has been severely affected by the HIV and AIDS epidemic in that there is a decline in the levels human resources in whom heavy financial and material investment has been made.
As such the MLC proposes that no employer shall require any person to undergo HIV testing as a pre-condition for recruitment.
However, pre-employment HIV testing shall be permitted for purposes of assessing fitness for those wishing to serve in the defence force, police, prison and the immigration department
The law also proposes a mandatory testing for purposes of assessing the health status of a domestic worker
MLC also proposes that any person who terminates the employment of an employee only on the grounds that he or she is HIV positive shall be committing an offence punishable by a fine.
6 EDUCATION
People infected with HIV or suffering from AIDS are likely and are actually excluded from participating in education and activities of their choice.
The MLC proposes that no person shall be required to undergo HIV testing as a condition for
- Entry in an education or training institution
- An award of a scholarship, grant, bursary, benefit or other scholarly endowment, or
- Remaining as a student or trainee in any education or training institution
The law also proposes that no education or training institution shall, where there is no risk of infection of others with HIV, refuse admission, expel, segregate, refuse participation in an event or activity or deny any benefits or services to a person only on the grounds that the person is HIV positive or is perceived to be HIV positive.
The MLC proposes that the Minister shall ensure that the materials on HIV and AIDS developed and integrated into the school curriculum are free from all forms of stigmatization against, persons living with HIV and AIDS, not sexually explicit, developed in consultation with associations representing parents and teachers, education officials and interest groups.

7 CRIMINAL LAW.
It is an offence under section 192 of the penal code when any person unlawfully or negligently poses the risk of spreading the infection of any disease dangerous to life.
The MLC is proposing that any person who deliberately infects another person with HIV shall be guilty of an offence and shall be liable to imprisonment.
The commission also proposes that any person who recklessly or negligently infects another person with HIV shall be guilty of an offence and shall be liable to imprisonment.
A person who knows that is HIV positive shall not do an act or omit to do an act, which is likely to transmit or spread HIV infection to another person unless, before the act or omission takes place, the person has been informed of the risk of contracting HIV infection from him or her and has voluntarily agreed to accept that risk.
8 PUBLIC HEALTH
On the modes of HIV testing the MLC proposes that there shall be
- Voluntary counseling and testing
- Routine testing
- Diagnostic testing
- Compulsory testing
- Any other mode of HIV testing that the Minister may prescribe.
The law also proposes that any person who offers to donate blood or any tissue shall, immediately before such donation, undergo HIV testing.
The law also proposes that consent to undergo HIV testing shall be deemed to be given where a person offers to donate any tissue or offers to donate blood.
The MLC is proposing that compulsory testing for HIV infection shall be prohibited but shall be permissible in the following instances under an order of the court for any person who is charged with a sexual offence, for commercial sex workers, for persons intending to enter into polygamous unions, for pregnant women and their sexual partners or spouses and for donors of blood and tissues.

LEGISRATION PROPOSÉ SUR HIV ET DES SIDAS POUR LE MALAWI
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le LEGISRATION PROPOSÉ SUR HIV ET DES SIDAS POUR la commission
de loi du MALAWI Malawi [MLC] a fini de rédiger HIV et facilite la loi pour la terre, si passé par le Parlement que ce sera une loi dans le proche. La loi a huit sections, qui sont
des CORPS de 1 ÉTABLISSEMENT
la Commission nationale d'aides [NAC] et le département de la nutrition étaient établissent par le gouvernement pour coordonner le combat contre HIV et le SIDA au Malawi
la loi proposée développée par la Commission de loi du Malawi établira NAC d'après la loi en tant qu'établissement d'état pour coordonner et faciliter la réponse nationale à HIV et au SIDA.
La loi proposée s'assurera que NAC augmente l'engagement du gouvernement puisque son existence serait renforcée dans les structures de gouvernement que
l'enregistrement proposé déclare que NAC assurerait une meilleures coordination et liaison entre lui et d'autres départements de gouvernement, y compris le département de la nutrition, de l'HIV et du SIDA.
L'enregistrement proposé déclare également que le département de la nutrition, de l'HIV et du SIDA sera responsable de formuler des politiques concernant HIV et des SIDAS sa surveillance et mandat d'inadvertance de la réponse nationale à HIV et au SIDA.
le GENRE 2
la vulnérabilité des femmes et des filles à HIV et aux SIDAS est aggravé par certaines pratiques culturelles et religieuses.
De telles pratiques violent non seulement la dignité des femelles mais sont habituellement pratiquées sans consentement exprès des femmes et arriver à des femelles principalement sur la base de leur sexe ou état civil
la loi proposée déclare que toutes les pratiques culturelles qui sont perçues pour écarter l'infection par le HIV Devraient être interdites.
La loi prévoit au soulèvement le statut subalterne des femmes et des enfants parce que ceci altère leur capacité d'accéder à l'information sur HIV et le SIDA et favorise la discrimination dans toutes les sphères de la vie.
La loi propose que les femmes et les enfants infectés et affectés par HIV et le SIDA devraient savoir et apprécier leurs droites.
La section 20 de 3
DROITS DE L'HOMME de la constitution interdit la discrimination en général sur la base de, entre autres, `l'autre statut'. Le `de mots autre statut négatif' en entourant HIV et le SIDA comme terre sur laquelle la discrimination est interdite en vue de souligner les conséquences de la discrimination sur des personnes vivant avec HIV et le SIDA [PLWHIV]
nouveau la loi propose que PLWHIV et tout ceux infectés et affectés par la pandémie sachent et apprécient leurs droites.
La loi propose que n'importe quelle forme de discrimination sur la base qu'une autre personne est atteinte d'HIV ou souffre du SIDA ou est perçue pour être atteinte d'HIV ou souffrant du SIDA soit illégale
la loi propose les déclarer que toute personne qui est atteinte d'HIV ou souffre du SIDA aura les droits
- Une attitude respectueuse et humanitaire de la part de la société, ne nécessitant aucune humiliation de sa droite à la dignité de sa personne, examen médical, intégrité, vie ou santé.
- Pratiquez une profession de choix juste pour mentionner uns que
la loi déclare qu'un fournisseur de service de santé peut révéler l'information concernant statut d'HIV de toute personne où il croit raisonnablement qu'il est médicalement approprié à.
- Toute personne qu'il croit raisonnablement a été ou sera exposée au risque d'infection au cours de ses fonctions ou services de secours ou
- Le conjoint ou tout autre associé sexuel de la personne infectée
4 INFORNATION
Le MLC propose que NAC soit la seule autorité accréditante de toute l'information sur HIV et le SIDA disséminés au public.
Car une telle n'importe quelle information sur HIV et le SIDA développés par toute personne autre que NAC sera examinée et vérifiée pour établir son exactitude avant la diffusion
Le MLC propose que toute personne qui donne ou édite faux ou imprécis au sujet d'HIV et des SIDAS à toute personne ou au public commette une offense et fasse face à la punition. C'est ainsi en raison de la tendance par les médecins, les groupes de foi, et autres traditionnels qui fournissent des informations fausses ou imprécises aux personnes infectées par HIV et au grand public.
5 L'EMPLOI
le secteur d'emploi a été sévèrement affecté par HIV et l'épidémie de SIDA dans celle il y a un déclin dans les ressources humaines de niveaux dans qui l'investissement financier et matériel lourd a été fait.
Car tel le MLC propose qu'aucun employeur n'exige de toute personne de subir HIV examinant comme condition préalable pour le recrutement.
Cependant, l'essai d'HIV de préemploi sera autorisé aux fins d'évaluer la forme physique pour ceux souhaitant servir dans la force de la défense, police, la prison et le département d'immigration que
la loi propose également un essai obligatoire aux fins d'évaluer l'état de santé d'un ouvrier domestique
MLC propose également que toute personne qui termine l'emploi d'un employé seulement parce que lui ou elle est positif d'HIV commette une offense punissable par une amende.
6 Les personnes
d'ÉDUCATION atteintes d'HIV ou de la souffrance du SIDA sont probables et sont exclues réellement de participer à l'éducation et aux activités de leur choix.
Le MLC propose qu'aucune personne ne soit requise de subir HIV examinant comme condition pour
- Entrée dans un établissement d'éducation ou de formation
- Une récompense d'une bourse, de concession, d'intendance, d'avantage ou de toute autre dotation savante, ou
- Restant en tant qu'un étudiant ou stagiaire dans n'importe quel établissement d'éducation ou de formation
la loi propose également qu'aucun établissement d'éducation ou de formation ne, où il n'y a aucun risque d'infection de d'autres avec HIV, admission d'ordures, expulse, isole, refuse la participation à un événement ou à une activité ou refuse tous les avantages ou services à une personne seulement parce que la personne est HIV positif ou est perçue pour être positif d'HIV.
Le MLC propose que le ministre s'assure que les matériaux sur HIV et les SIDAS développés et intégrés dans le programme d'études d'école sont exempts de toutes les formes de stigmatisation contre, les personnes vivant avec HIV et le SIDA, pas sexuellement explicite, développé en consultation avec des associations représentant des parents et des professeurs, des fonctionnaires d'éducation et des groupes d'intérêt.

7 DROIT PÉNAL.
C'est une offense sous la section 192 du code pénal quand toute personne pose illégalement ou avec insouciance le risque d'écarter l'infection de n'importe quelle maladie dangereuse à la vie.
Le MLC propose que toute personne qui infecte délibérément une autre personne avec HIV soit coupable d'une offense et soit exposée à l'emprisonnement.
La commission propose également que toute personne qui infecte recklessly ou avec insouciance une autre personne avec HIV soit coupable d'une offense et soit exposée à l'emprisonnement.
Une personne qui sait que c'est positif d'HIV ne fera pas un acte ou ne l'omettra pas pour faire un acte, qui est susceptible de communiquer ou écarter l'infection par le HIV À une autre personne à moins que, avant que l'acte ou l'omission ait lieu, la personne a été informée du risque de contracter l'infection par le HIV De lui et a volontairement accepté d'accepter ce risque.
la SANTÉ 8 PUBLIQUE
sur les modes d'HIV examinant le MLC propose qu'il y ait
- Volontaire conseillant et examinant
- Test de routine
- Essai de diagnostic
- Essai forcé
- Tout autre mode d'HIV examinant que le ministre peut prescrire.
La loi propose également que toute personne qui offre de donner le sang ou n'importe quel tissu, juste avant une telle donation, subisse l'essai d'HIV.
La loi propose également ce consentement pour subir HIV que l'essai sera considéré pour être donné où une personne offre de donner n'importe quel tissu ou offre de donner le sang.
Le MLC propose que déterminer forcé l'infection par le HIV Soit interdit mais soit permis dans les exemples suivants sous un ordre de la cour pour toute personne qui est chargée d'une offense sexuelle, pour les ouvriers commerciaux de sexe, pour des personnes entendant entrer dans les syndicats polygames, pour les femmes enceintes et leurs associés ou conjoints sexuels et pour des donateurs de sang et de tissus.

LEGISRATION PROPUESTO EN EL VIH Y LOS SIDA PARA MALAWI
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El LEGISRATION PROPUESTO EN EL VIH Y LOS SIDA PARA la comisión
de la ley de MALAWI Malawi [MLC] ha acabado el bosquejar del VIH y ayuda a la ley para la tierra, si es pasado por el parlamento que será una ley en el cercano. La ley tiene ocho secciones, que son
CUERPOS de 1 INSTITUCIÓN
la Comisión nacional de las ayudas [NAC] y el departamento de la nutrición era establece por el gobierno para coordinar la lucha contra el VIH y el SIDA en Malawi
la ley propuesta desarrollada por la Comisión de la ley de Malawi establecerá NAC debajo del estatuto como institución del estado para coordinar y para facilitar la respuesta nacional al VIH y al SIDA.
La ley propuesta se cerciorará de que NAC realza la comisión del gobierno puesto que su existencia sería consolidada dentro de las estructuras del gobierno que
el registro propuesto indica que NAC aseguraría una coordinación y un enlace mejores entre él y otros departamentos del gobierno, incluyendo el departamento de la nutrición, del VIH y del SIDA.
El registro propuesto también indica que el departamento de la nutrición, del VIH y del SIDA será responsable de formular políticas referente el VIH y a SIDA su supervisión y mandato del descuido de la respuesta nacional al VIH y al SIDA.
el GÉNERO 2
la vulnerabilidad de mujeres y de muchachas al VIH y a los SIDA es agravado por ciertas prácticas culturales y religiosas.
Tales prácticas no sólo violan la dignidad de hembras pero se practican generalmente sin el consentimiento expreso de mujeres y acontecer a hembras principalmente en base de su sexo o estado civil
la ley propuesta indica que todas las prácticas culturales que se perciben para separar la infección del VIH deben ser prohibidas.
La ley piensa al levantamiento el estado subordinado de mujeres y de niños porque ésta deteriora su capacidad de tener acceso a la información sobre el VIH y el SIDA y promueve la discriminación en todas las esferas de la vida.
La ley propone que las mujeres y los niños infectados y afectados por el VIH y el SIDA deben saber y gozar de las sus derechas.
La sección 20 de 3
DERECHOS HUMANOS de la constitución prohíbe la discriminación en general en base a, entre otras cosas, `el otro estado'. El `de las palabras otro estado negativo' en abarcar el VIH y el SIDA como tierra en las cuales la discriminación se prohíba con objeto de acentuar las consecuencias de la discriminación en la gente que vive con VIH y el SIDA [PLWHIV]
nuevo la ley propone que PLWHIV y todo el ésos infectados y afectados por el pandemic saben y gozan de las sus derechas.
La ley propone que cualquier forma de discriminación sobre la base que infectan con el VIH o está sufriendo de SIDA o está percibida a otra persona para ser infectada con el VIH o sufriendo de SIDA será ilegal
la ley propone los estados que cualquier persona que se infecte con el VIH o está sufriendo de SIDA tendrá las derechas
- Una actitud respetuosa y humana de parte de la sociedad, no exigiendo ninguna humillación de la su derecha a la dignidad de su persona, la comprobación, la integridad, la vida o la salud.
- Practique una profesión de la opción apenas para mencionar algunos que
la ley indica que un abastecedor del servicio médico puede divulgar la información referente a cualquier estado del VIH de la persona donde él razonablemente cree que es médicamente apropiado a.
- Cualquier persona que él razonablemente crea ha estado o será expuesta al riesgo de la infección en el curso de sus deberes o servicios de emergencia o
- El esposo o el otro socio sexual de la persona infectada
4 INFORNATION
El MLC propone que NAC será la única autoridad de acreditación de toda la información sobre el VIH y el SIDA diseminados entre el público.
Pues tal cualquier información sobre el VIH y el SIDA desarrollados por cualquier persona con excepción de NAC será defendida y verificada para establecer su exactitud antes de la difusión
El MLC propone que cualquier persona que dé o publica falso o inexacto referente el VIH y a SIDA a cualquier persona o al público confiará una ofensa y hará frente al castigo. Esto está tan debido a la tendencia por los doctores, los grupos de la fe, y otros tradicionales que proporcionen la información falsa o inexacta a la gente infectada VIH y al público en general.
5 El EMPLEO
el sector del empleo ha sido afectado seriamente por el VIH y la epidemia de SIDA en ésa allí es una declinación en los recursos humanos de los niveles en los cuales se ha hecho la inversión financiera y material pesada.
Pues tal el MLC propone que ningún patrón requerirá a cualquier persona experimentar el VIH que prueba como condición previa para el reclutamiento.
Sin embargo, la prueba del VIH del pre-employment será permitida con objeto de la determinación de la aptitud para ésos que desean servir en la fuerza de la defensa, policía, la prisión y el departamento de la inmigración que
la ley también propone una prueba obligatoria con objeto de la determinación del estado de salud de un trabajador doméstico
MLC también propone que cualquier persona que termine el empleo de un empleado solamente considerando que él o ella es positivo del VIH confiará una ofensa castigable por una multa.
6 La gente
de la EDUCACIÓN infectada con el VIH o el sufrimiento de SIDA es probable y se excluye realmente de participar en la educación y actividades de su opción.
El MLC propone que no se requerirá a ninguna persona experimentar el VIH que prueba como condición para
- Entrada en una institución de la educación o del entrenamiento
- Una concesión de la beca, de la concesión, de la beca, de la ventaja o de la otra dotación de estudiante, o
- Restante como un estudiante o aprendiz en cualquier institución de la educación o del entrenamiento
la ley también propone que ninguna institución de la educación o del entrenamiento, donde no hay riesgo de la infección de otras con el VIH, admisión de la basura, expele, segrega, rechaza la participación en un acontecimiento o una actividad o niega cualesquiera ventajas o servicios a una persona solamente considerando que la persona es VIH positivo o se percibe para ser positivo del VIH.
El MLC propone que el ministro se asegurará de que los materiales en el VIH y los SIDA desarrollados e integrados en el plan de estudios de la escuela estén libres de todas las formas de stigmatization contra, las personas que viven con el VIH y SIDA, no no sexual explícito, desarrollado en la consulta con las asociaciones que representan a padres y los profesores, los funcionarios de la educación y los grupos de interés.

7 DERECHO PENAL.
Es una ofensa bajo sección 192 del código penal cuando cualquier persona ilegalmente o negligente plantea el riesgo de separar la infección de cualquier enfermedad peligrosa a la vida.
El MLC está proponiendo que cualquier persona que infecte deliberadamente a otra persona con el VIH será culpable de una ofensa y será obligada al encarcelamiento.
La comisión también propone que cualquier persona que recklessly o negligente infecte a otra persona con el VIH será culpable de una ofensa y será obligada al encarcelamiento.
Una persona que sabe que ése es positivo del VIH no hará un acto ni lo omitirá para hacer un acto, que es probable transmitir o para separar la infección del VIH a otra persona a menos que, antes de que ocurra el acto o la omisión, la persona se ha informado el riesgo de contraer la infección del VIH de él y ha acordado voluntariamente aceptar ese riesgo.
La SALUD PÚBLICA 8
en los modos del VIH que prueban el MLC propone que habrá
- Voluntario que aconseja y que prueba
- Prueba rutinaria
- Prueba del diagnóstico
- Prueba obligatoria
- Cualquier otro modo del VIH que prueba que el ministro puede prescribir.
La ley también propone que cualquier persona que ofrezca donar sangre o cualquier tejido fino, inmediatamente antes de tal donación, experimentará la prueba del VIH.
La ley también propone ese consentimiento para experimentar el VIH que la prueba será juzgada para ser dada donde una persona ofrece donar cualquier tejido fino u ofrece donar sangre.
El MLC está proponiendo que la prueba obligatoria para la infección del VIH será prohibida pero será permitida en los casos siguientes bajo orden de la corte para cualquier persona que se cargue con una ofensa sexual, para los trabajadores comerciales del sexo, para las personas que se preponen entrar en uniones polygamous, para las mujeres embarazadas y sus socios o esposos sexuales y para los donantes de la sangre y de los tejidos finos.

LEGISRATION PROPOSTO SUL HIV E SUI AIDS PER IL MALAWI
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il LEGISRATION PROPOSTO SUL HIV E SUI AIDS PER la commissione
di legge del MALAWI Malawi [MLC] ha rifinito disegnare il HIV ed aiuta la legge per la terra, se passato dal Parlamento che sarà una legge nel vicino. La legge ha otto sezioni, che sono
i CORPI della 1 ISTITUZIONE
la Commissione nazionale dei sussidi [NAC] ed il reparto di nutrizione era stabilisce dal governo per coordinare la lotta contro il HIV ed il AIDS nel Malawi che
la legge proposta si è sviluppata dalla Commissione di legge del Malawi stabilirà NAC sotto lo statuto come istituzione di dichiarare per coordinare e facilitare la risposta nazionale al HIV ed al AIDS.
La legge proposta si assicurerà che NAC aumenti l'impegno del governo poiché la relativa esistenza sarebbe rinforzata all'interno delle strutture che di governo
il registro proposto dichiara che NAC accerti la coordinazione ed il collegamento migliori fra esso ed altri reparti del governo, compreso il reparto di nutrizione, del HIV e del AIDS.
Il registro proposto inoltre dichiara che il reparto di nutrizione, del HIV e del AIDS sia responsabile del formulare le politiche concernente il HIV ed i AIDS il relativi controllo e mandato di svista della risposta nazionale al HIV ed al AIDS.
il GENERE 2
la vulnerabilità delle donne e delle ragazze al HIV ed ai AIDS si aggrava da determinate pratiche culturali e religiose.
Tali pratiche non solo violano la dignità delle femmine ma solitamente si esercitano in senza il consenso espresso delle donne ed accadere le femmine pricipalmente in base al loro sesso o stato civile che
la legge proposta dichiara che tutte le pratiche culturali che sono percepite per spargere l'infezione di HIV dovrebbero essere proibite.
La legge intende al uplift la condizione secondaria delle donne e dei bambini perché questa altera la loro capacità di accedere alle informazioni sul HIV e sul AIDS e promuove la distinzione in tutte le sfere di vita.
La legge propone che le donne ed i bambini infettati ed influenzati dal HIV e dal AIDS dovrebbero conoscere e godere i loro diritti.
Una parte 20 di 3
DIRITTI DELL'UOMO della costituzione proibisce la distinzione generalmente in base a, tra l'altro, `l'altra condizione'. Il `di parole altra condizione negativa' nel comprendere il HIV ed il AIDS come terra su cui la distinzione è proibita con vista a dare risalto alle conseguenze di distinzione sulla gente che vive con il HIV ed il AIDS [PLWHIV]
nuova la legge propone che PLWHIV e tutto quelli infettati ed influenzati dal pandemic conoscano e godano i loro diritti.
La legge propone che tutta la forma di distinzione sulla base che un'altra persona è infettata con il HIV o sta soffrendo dal AIDS o è percepita per essere infettata con il HIV o soffrendo dal AIDS sia illegale
la legge proponga dichiari che chiunque che è infettato con il HIV o sta soffrendo dal AIDS abbia i diritti
- Un atteggiamento rispettoso ed umanitario da parte della società, non richiedente humiliation della sua destra alla dignità della sua persona, fisico medica, integrità, vita o salute.
- Eserciti appena una professione della scelta per accennare alcuni che
la legge dichiari che un fornitore di servizio medico-sanitario può rilevare le informazioni per quanto riguarda condizione del HIV del chiunque dove ragionevolmente crede che sia medicamente adatto a.
- Chiunque che ragionevolmente crede è stato o sarà esposto al rischio di infezione nel corso delle suoi funzioni o servizi di emergenza o
- Lo sposo o l'altro socio sessuale della persona infettata
4 INFORNATION
Il MLC propone che NAC sia l'unica autorità d'accreditamento di tutte le informazioni sul HIV e sul AIDS diffusi al pubblico.
Poichè tali tutte le informazioni sul HIV e sul AIDS sviluppati da chiunque tranne NAC saranno selezionate e verificate per stabilire la relativa esattezza prima di diffusione
Il MLC propone che chiunque che dà o pubblica falso o inesatto riguardo al HIV ed ai AIDS a chiunque o al pubblico commetta un'offesa ed affronti la punizione. Ciò è così a causa della tendenza dai medici, dai gruppi di fede e da altri tradizionali che forniscano le informazioni false o inesatte alla gente infettata HIV ed al grande pubblico.
5 L'OCCUPAZIONE
il settore di occupazione è stata influenzata severamente dal HIV e l'epidemia di AIDS in quanto là è un declino nelle risorse umane dei livelli in quale l'investimento finanziario e materiale ingente è stato fatto.
Poichè tale il MLC propone che nessun datore di lavoro richieda a chiunque di subire il HIV che esamina come presupposto per il reclutamento.
Tuttavia, la prova del HIV di preimpiego sarà consentita allo scopo valutare la idoneità per quelli che desiderano servire nella forza della difesa, polizia, la prigione ed il reparto che di immigrazione
la legge inoltre propone una prova obbligatoria allo scopo valutare lo stato di salute di un operaio domestico
MLC inoltre propone che chiunque che termina l'occupazione di un impiegato soltanto considerando che lui o lei è positive del HIV commetta un'offesa punibile da un'indennità.
6 La gente
di FORMAZIONE infettata con il HIV o la sofferenza dal AIDS è probabile e realmente è esclusa dal partecipare alla formazione ed alle attività della loro scelta.
Il MLC propone che nessuno sia tenuto a subire il HIV che esamina come circostanza per
- Entrata in un'istituzione di formazione o di istruzione
- Un premio di una borsa, della concessione, del bursary, del beneficio o dell'altra dotazione da studioso, o
- Restante come un allievo o allievo in tutta l'istituzione di formazione o di istruzione
la legge inoltre propone che nessun'istituzione di formazione o di istruzione, dove non ci è rischio di infezione di altre con il HIV, ammissione dei rifiuti, espella, segreghi, rifiuti la partecipazione ad un evento o ad un'attività o rifiuti qualunque benefici o servizi ad una persona soltanto considerando che la persona è HIV positivo o è percepita per essere positive del HIV.
Il MLC propone che il ministro si accerti che i materiali sul HIV ed i AIDS sviluppati ed integrati nel programma di studi della scuola siano esenti da tutte le forme dello stigmatization contro, persone che vivono con il HIV ed AIDS, non sessualmente esplicito, sviluppato nella consultazione con le associazioni che rappresentano i genitori ed insegnanti, funzionari di formazione e gruppi di interesse comune.

7 DIRITTO PENALE.
È un'offesa sotto la parte 192 del codice penale quando chiunque illegalmente o negligentemente comporta il rischio di diffusione dell'infezione di tutta la malattia pericolosa a vita.
Il MLC sta proponendo che chiunque che infetta deliberatamente un'altra persona con il HIV sia colpevole di un'offesa e sia responsabile all'imprigionamento.
La commissione inoltre propone che chiunque che recklessly o negligentemente infetti un'altra persona con il HIV sia colpevole di un'offesa e sia responsabile all'imprigionamento.
Una persona che sa che quello è positive del HIV non farà un atto o non ometterà per fare un atto, che è probabile da trasmettere o spargere l'infezione di HIV ad un'altra persona a meno che, prima che l'atto o l'omissione avvenga, la persona è stata informata del rischio di contrarrgli l'infezione di HIV e volontariamente ha accosentito per accettare quel rischio.
LA SANITÀ PUBBLICA 8
sui modi del HIV che esaminano il MLC propone che ci sia
- Atto volontario che consiglia e che esamina
- Prova sistematica
- Prova di diagnostico
- Prova obbligatoria
- Qualunque altro modo del HIV che esamina che il ministro può prescrivere.
La legge inoltre propone che chiunque che offre di donare l'anima o tutto il tessuto, immediatamente prima di tale donazione, subisca la prova del HIV.
La legge inoltre propone quel consenso per subire il HIV che esaminare sarà ritenuta per essere data dove una persona offre di donare tutto il tessuto o offre di donare l'anima.
Il MLC sta proponendo che la prova obbligatoria ad infezione di HIV sia proibita ma sia ammissibile nei seguenti casi sotto un ordine della corte per chiunque che è addebitato di un'offesa sessuale, per gli operai commerciali del sesso, per le persone che intendono prendparteere ai sindacati polygamous, per le donne incinte ed i loro soci o sposi sessuali ed i donatori di anima e dei tessuti.

VORGESCHLAGENES LEGISRATION AUF HIV UND AIDS FÜR MALAWI
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das VORGESCHLAGENE LEGISRATION AUF HIV UND AIDS FÜR MALAWI
Malawi Gesetzkommission [MLC] hat beendet, den HIV zu zeichnen und Gesetz für das Land unterstützt, wenn es durch das Parlament überschritten wird, das es ein Gesetz im nahen ist. Das Gesetz hat acht Abschnitte, die die 1
ANSTALT KÖRPER die
nationale Hilfsmittel-Kommission [NAC] sind und die Abteilung von Nahrung waren herstellen durch die Regierung, um den Kampf gegen HIV zu koordinieren und AIDS in Malawi
das vorgeschlagene Gesetz, das von der Malawi Gesetz-Kommission entwickelt wird, stellt NAC unter Gesetz als Zustandanstalt her, um die nationale Antwort zu HIV und zum AIDS zu koordinieren und zu erleichtern.
Das vorgeschlagene Gesetz überprüft, ob NAC Verpflichtung der Regierung erhöht, da sein Bestehen innerhalb der Regierung Strukturen verstärkt würde, welche
die vorgeschlagene Ausrichtung angibt, daß NAC bessere Korrdination und Verbindung zwischen ihm und anderen Abteilungen der Regierung, einschließlich die Abteilung von Nahrung, von HIV und von AIDS sicherstellen würde.
Die vorgeschlagene Ausrichtung gibt auch an, daß die Abteilung von Nahrung, von HIV und von AIDS für die Formulierung von politischen Richtlinien in bezug auf HIV und AIDS seine überwachung und Aufsichtvollmacht der nationalen Antwort zu HIV und zum AIDS verantwortlich ist.
GESCHLECHT 2
die Verwundbarkeit der Frauen und der Mädchen zu HIV und zu den AIDS wird durch bestimmte kulturelle und fromme Praxis verschlimmert.
Solche Praxis verletzt nicht nur, die Würde der Frauen aber wird normalerweise ohne die ausdrückliche Zustimmung der Frauen geübt und Frauen hauptsächlich auf der Grundlage von ihr Geschlecht oder Familienstand sich zu ereignen
gibt das vorgeschlagene Gesetz an, daß alle kulturelle Praxis, die wahrgenommen werden, um HIV Infektion zu verbreiten, verboten werden sollte.
Das Gesetz beabsichtigt zur Erhebung den unterstellten Status der Frauen und der Kinder, weil dieses ihre Fähigkeit hindert, Informationen über HIV und AIDS zugänglich zu machen und Unterscheidung in allen Bereichen des Lebens fördert.
Das Gesetz schlägt vor, daß die Frauen und Kinder, die durch den HIV und den AIDS angesteckt werden und beeinflußt sind, ihre Rechte kennen und genießen sollten.
Der 3 MENSCHLICHE RECHTE
Abschnitt 20 der Beschaffenheit verbietet Unterscheidung im allgemeinen auf der Grundlage von unter anderem `anderer Status'. Das Wörter `anderer Status', wenn es HIV und AIDS als Boden umgibt, auf denen Unterscheidung angesichts des Hervorhebens der negativer Konsequenzen der Unterscheidung auf den Leuten verboten wird, die mit HIV und AIDS [PLWHIV] leben
das neuer Gesetz, vorschlägt, daß PLWHIV und alles die, die durch das pandemic angesteckt werden und beeinflußt sind, ihre Rechte kennen und genießen.
Das Gesetz schlägt vor, daß jede mögliche Form der Unterscheidung auf der Grundlage, daß eine andere Person mit HIV angesteckt wird oder unter AIDS leidet oder wahrgenommen wird, mit HIV angesteckt zu werden, oder, leiden unter AIDS, das Gesetz
vorschlägt Zustände ungültig ist, denen irgendeine Person, die mit HIV angesteckt wird oder unter AIDS leidet, die Rechte hat
- Eine respektvolle und menschliche Haltung von seiten der Gesellschaft, keine Erniedrigung seines Rechtes zur Würde seiner Person, Systemtest, Vollständigkeit, das Leben oder Gesundheit zur Folge habend.
- Üben Sie einen Beruf der Wahl gerade, um einige zu erwähnen, die
das Gesetz angibt, daß ein Gesundheitswesenversorger Informationen in bezug auf jeden möglichen Status HIV der Person freigeben kann, in dem er angemessen glaubt, daß es zu. medizinisch angebracht ist.
- Jede mögliche Person, die er angemessen glaubt, ist gewesen oder wird Gefahr der Infektion im Verlauf seiner Aufgaben oder Bereitschaftsdienste oder herausgestellt werden
- Der Gatte oder anderer sexueller Partner der angesteckten Person
4 INFORNATION
das MLC schlägt vor, daß NAC die einzige beglaubigende Berechtigung aller Informationen über HIV und AIDS ist, die zur öffentlichkeit verbreitet werden.
Da solche alle mögliche Informationen über HIV und AIDS, die von irgendeiner Person anders als NAC entwickelt werden, aussortiert und überprüft werden, um seine Genauigkeit vor Verbreitung herzustellen,
schlägt das MLC vor, daß jede mögliche Person, die falsches oder ungenaues hinsichtlich HIV und der AIDS zu irgendeiner Person oder zur öffentlichkeit gibt oder veröffentlicht, wird eine Handlung festlegen und Bestrafung gegenüberstellt. Dieses ist so wegen der Tendenz durch traditionelle Doktoren, Glaube Gruppen und andere, die die falschen oder ungenauen Informationen zu HIV angesteckten Leuten und zur öffentlichkeit zur Verfügung stellen.
5 BESCHÄFTIGUNG
der Beschäftigungsektor ist streng durch den HIV beeinflußt worden und AIDS-Epidemie in der dort ist eine Abnahme in den menschlichen Betriebsmitteln der Niveaus, in denen schwere finanzielle und materielle Investition gebildet worden ist.
Da so das MLC vorschlägt, daß kein Arbeitgeber jede mögliche Person benötigt, HIV durchzumachen, der als Vorbedingung für Verstärkung prüft.
Jedoch wird die Vorverwendung HIV Prüfung zwecks des Festsetzens von Eignung für die die Erlaubnis gehabt, die in der Verteidigungkraft, Polizei dienen möchten, schlägt Gefängnis und die Immigration
abteilung, die das Gesetz auch eine vorgeschriebene Prüfung zwecks des Festsetzens des Gesundheitszustandes eines inländischen Arbeiters
MLC vorschlägt auch vor, daß jede mögliche Person, die die Beschäftigung eines Angestellten beendet, nur mit der Begründung daß er oder sie HIV Positiv sind, eine Handlung festlegen wird, die durch eine Geldstrafe strafbar ist.
6 Die AUSBILDUNG
Leute, die mit HIV oder dem Leiden unter AIDS angesteckt werden, sind wahrscheinlich und werden wirklich vom Teilnehmen an der Ausbildung und an den Tätigkeiten ihrer Wahl ausgeschlossen.
Das MLC schlägt vor, daß keine Person angefordert wird, HIV durchzumachen, der als Bedingung für prüft
- Eintragung in einer Ausbildung oder Training Anstalt
- Ein Preis einer Gelehrsamkeit, der Bewilligung, des Bursary, des Nutzens oder anderer gelehrter Ausstattung oder
- Restlich als Kursteilnehmer oder Auszubildendes in jeder möglicher Ausbildung oder Training Anstalt
schlägt das Gesetz auch vor, daß keine Ausbildung oder Training Anstalt, wo es keine Gefahr der Infektion von anderen mit HIV gibt, Abfallaufnahme soll, einer Person irgendeinen Nutzen oder Dienstleistungen wegtreibt, trennt, ablehnt Teilnahme an einem Fall oder an einer Tätigkeit oder verweigert, nur mit der Begründung daß die Person positiver HIV ist oder wahrgenommen wird, um HIV Positiv zu sein.
Das MLC schlägt vor, daß der Minister, daß die Materialien auf HIV und die AIDS, die in den Schulelehrplan entwickelt werden und integriert sind, von allen Formen der Stigmatisierung gegen frei sind, die Personen sicherstellt, die mit HIV leben und der AIDS, nicht sexuell ausdrücklich, entwickelt in der Beratung mit den Verbindungen, die Eltern und Lehrer, Ausbildung Beamte und Interesse Gruppen darstellen.

7 STRAFRECHT.
Es ist eine Handlung unter Abschnitt 192 des Strafcodes wenn jede mögliche Person ungesetzlich oder aufwirft nachlässig die Gefahr des Verbreitens der Infektion irgendeiner Krankheit, die zum Leben gefährlich ist.
Das MLC schlägt vor, daß jede mögliche Person, die absichtlich eine andere Person mit HIV ansteckt, von einer Handlung schuldig ist und zur Gefangenschaft verantwortlich ist.
Die Kommission schlägt auch vor, daß jede mögliche Person die recklessly oder nachlässig eine andere Person mit HIV ist schuldig von einer Handlung und ist verantwortlich zur Gefangenschaft ansteckt.
Eine Person, die weiß, daß das HIV Positiv ist, tut nicht eine Tat oder läßt aus, um eine Tat, die zu tun wahrscheinlich ist, HIV Infektion einer anderen Person überzumitteln oder zu verbreiten es sei denn, bevor die Tat oder die Auslassung stattfindet, die Person ist informiert worden über die Gefahr des Vertrages Abschließens Vertrages Abschließens von HIV Infektion von ihm und ist gewesen freiwillig, diese Gefahr einzugehen.
Schlägt ÖFFENTLICHES GESUNDHEITSWESEN
8 auf den Modi von HIV das MLC prüfend vor, daß es gibt
- Ratener und prüfender Voluntary
- Routineprüfung
- Diagnostikprüfung
- Obligatorische Prüfung
- Irgendein anderer Modus von HIV prüfend, daß der Minister vorschreiben kann.
Das Gesetz schlägt auch vor, daß jede mögliche Person, die anbietet, Blut oder irgendein Gewebe zu spenden, direkt vor solcher Abgabe, die HIV Prüfung durchmacht.
Das Gesetz schlägt auch diese Zustimmung vor, um HIV durchzumachen, den die Prüfung gemeint wird gegeben zu werden, wo eine Person anbietet, jedes mögliches Gewebe zu spenden oder anbietet, Blut zu spenden.
Das MLC schlägt vor, daß die obligatorische Prüfung auf HIV Infektion verboten wird, aber in den folgenden Fällen unter einem Auftrag des Gerichtes für jede mögliche Person zulässig ist, die mit einer sexuellen Handlung, für kommerzielle Geschlechtarbeiter, für die Personen aufgeladen wird, die beabsichtigen, an den polygamous Anschlüßen teilzunehmen, für schwangere Frauen und ihre sexuellen Partner oder Gatten und für Spender des Bluts und der Gewebe.

LEGISRATION PROPOSTO NO HIV E NOS AIDS PARA MALAWI
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O LEGISRATION PROPOSTO NO HIV E NOS AIDS PARA o commission
da lei de MALAWI Malawi [MLC] terminou esboçar o HIV e ajuda à lei para a terra, se passado pelo parliament que será uma lei no próximo. A lei tem oito seções, que são
CORPOS de 1 INSTITUIÇÃO
o Commission nacional dos dae (dispositivo automático de entrada) [NAC] e o departamento do Nutrition era estabelece pelo governo para coordenar a luta de encontro ao HIV e o AIDS em Malawi que
a lei proposta desenvolveu pelo Commission da lei de Malawi estabelecerá NAC sob o statute como uma instituição do estado para coordenar e facilitar a resposta nacional ao HIV e ao AIDS.
A lei proposta certificar-se-á de que NAC realça o compromisso do governo desde que sua existência strengthened dentro das estruturas que do governo
o registo proposto indica que NAC asseguraria a coordenação e a ligação melhores entre ele e outros departamentos do governo, including o departamento do Nutrition, do HIV e do AIDS.
O registo proposto indica também que o departamento do Nutrition, do HIV e do AIDS será responsável para formular as políticas que se relacionam ao HIV e ao AIDS seus supervisão e mandato do oversight da resposta nacional ao HIV e ao AIDS.
o GENDER 2
o vulnerability das mulheres e das meninas ao HIV e aos AIDS aggravated por determinadas práticas cultural e religiosas.
Tais práticas violate não somente a dignidade das fêmeas mas são praticadas geralmente sem o consentimento expresso das mulheres e para befall fêmeas principalmente na base de seu sexo ou status marital
a lei proposta indica que todas as práticas cultural que são percebidas para espalhar a infecção de HIV devem ser proibidas.
A lei pretende ao uplift o status subordinado das mulheres e das crianças porque esta danifica sua abilidade de alcançar a informação no HIV e no AIDS e promove a discriminação em todas as esferas da vida.
A lei propõe que as mulheres e as crianças infected e afetadas pelo HIV e pelo AIDS devem saber e apreciar suas direitas.
A seção 20 de 3
DIREITAS HUMANAS do constitution proíbe a discriminação no general na base de, entre outras coisas, `o outro status'. O `das palavras outro status novo negativo' em abranger o HIV e o AIDS como uma terra em que a discriminação é proibida com uma vista a emfatizar as conseqüências da discriminação nos povos que vivem com HIV e AIDS [PLWHIV
] a lei propõe que PLWHIV e todo o aqueles infected e afetados pelo pandemic sabem e aprecíam suas direitas.
A lei propõe que todo o formulário da discriminação na base que uma outra pessoa infected com HIV ou está sofrendo do AIDS ou está percebida para infected com HIV ou sofrendo do AIDS será ilegal
a lei propõe os estados que qualquer pessoa que infected com HIV ou está sofrendo do AIDS terá as direitas
- Uma atitude respectful e humana na parte da sociedade, não envolvendo nenhum humiliation de sua direita à dignidade de sua pessoa, exame, integridade, vida ou saúde.
- Pratique uma profissão da escolha apenas para mencionar alguns que
a lei indica que um fornecedor de serviço da saúde pode divulgar a informação que se relaciona a todo o status do HIV de pessoa onde acredita razoavelmente que é medicamente apropriado a.
- Toda a pessoa que acreditar razoavelmente foi ou será exposta ao risco da infecção no curso de seus deveres ou serviços de emergência ou
- O esposo ou o outro sócio sexual da pessoa infected
4 INFORNATION
O MLC propõem que NAC será a única autoridade acreditando de toda a informação no HIV e no AIDS disseminated ao público.
Porque tal toda a informação no HIV e no AIDS desenvolvidos por qualquer pessoa à excepção de NAC será selecionada e verificada para estabelecer sua exatidão antes da disseminação
O MLC propõe que toda a pessoa que der ou publicar falso ou inaccurate a respeito do HIV e dos AIDS a qualquer pessoa ou ao público estará cometendo uma ofensa e enfrentará a punição. Isto é assim por causa da tendência por doutores, por grupos da fé, e por outros tradicionais que fornecem a informação falsa ou inaccurate aos povos infected HIV e ao público geral.
5 O EMPREGO
o setor do emprego foi afetado severamente pelo HIV e a epidemia de AIDS naquela lá é um declínio nos recursos humanos dos níveis em quem o investimento financeiro e material pesado foi feito.
Porque tal o MLC propõe que nenhum empregador requererá toda a pessoa se submeter ao HIV que testa como um pre-condition para o recruitment.
Entretanto, testar do HIV do pre-employment será permitido para finalidades de avaliar a aptidão para aqueles que desejam servir na força da defesa, polícias, a prisão e o departamento que do immigration
a lei propõe também testar imperativo para finalidades de avaliar o status de saúde de um trabalhador doméstico
MLC propõem também que toda a pessoa que terminar o emprego de um empregado somente nas terras que ou são positivo do HIV estará cometendo uma ofensa punível por uma multa.
6 Os povos
da INSTRUÇÃO infected com HIV ou sofrer do AIDS são prováveis e são excluídos realmente de participar na instrução e nas atividades de sua escolha.
O MLC propõe que nenhuma pessoa estará requerida se submeter ao HIV que testa como uma circunstância para
- Entrada em uma instituição da instrução ou do treinamento
- Uma concessão de um scholarship, da concessão, da tesouraria, do benefício ou do outro endowment scholarly, ou
- Restante como um estudante ou um estagiário em toda a instituição da instrução ou do treinamento
a lei propõe também que nenhuma instituição da instrução ou do treinamento deve, onde não há nenhum risco da infecção de outra com HIV, admissão da recusa, expele, segrega, recusa a participação em um evento ou em uma atividade ou nega quaisquer benefícios ou serviços a uma pessoa somente nas terras que a pessoa é HIV positivo ou está percebida para ser positivo do HIV.
O MLC propõe que o ministro se assegurará de que os materiais no HIV e o AIDS se tornem e se integrem o curriculum da escola estejam livres de todos os formulários do stigmatization de encontro, as pessoas que vivem com HIV e o AIDS, não sexually explícito, desenvolvido no consultation com as associações que representam pais e professores, oficiais da instrução e grupos de interesse.

7 LEI CRIMINAL.
For uma ofensa sob a seção 192 do código penal quando toda a pessoa poses ilegalmente ou negligently o risco de espalhar a infecção de qualquer doença perigosa à vida.
O MLC está propondo que toda a pessoa que infects deliberadamente uma outra pessoa com HIV será culpada de uma ofensa e será responsável ao aprisionamento.
O commission propõe também que toda a pessoa que infects recklessly ou negligently uma outra pessoa com HIV será culpada de uma ofensa e será responsável ao aprisionamento.
Uma pessoa que saiba que aquele é positivo do HIV não fará um ato nem não o omitirá para fazer um ato, que seja provável transmitir ou espalhar a infecção de HIV a uma outra pessoa a menos que, antes que o ato ou a omissão ocorram, a pessoa foi informada do risco de contrair a infecção de HIV dele ou dela e concordou voluntàriamente aceitar esse risco.
a SAÚDE 8 PÚBLICA
nas modalidades do HIV que testam o MLC propõe que haverá
- Voluntário que aconselha e que testa
- Testar rotineiro
- Testar do Diagnostic
- Testar compulsório
- Alguma outra modalidade do HIV que testa que o ministro pode prescrever.
A lei propõe também que toda a pessoa que oferecer doar o sangue ou o qualquer tecido, imediatamente antes de tal donation, se submeterá a testar do HIV.
A lei propõe também esse consentimento submeter-se ao HIV que testar será julgado para ser dado onde uma pessoa oferece doar todo o tecido ou oferece doar o sangue.
O MLC está propondo que testar compulsório para a infecção de HIV estará proibido mas será permissível nos seguintes exemplos sob uma ordem da corte para toda a pessoa que for carregada com uma ofensa sexual, para trabalhadores comerciais do sexo, para as pessoas que pretendem participar em uniões polygamous, para mulheres grávidas e seus sócios ou esposos sexual e para doadores do sangue e dos tecidos.

FÖRESLAGEN LEGISRATION PÅ HIV OCH BISTÅR FÖR MALAWI
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den FÖRESLAGNA LEGISRATIONEN PÅ HIV OCH BISTÅR FÖR MALAWI
Malawi lag somkommissionen [MLC] har avslutat sig att formulera HIVEN, och bistår lag för landet, om passerat av parlamentet det ska är en lag i det near. Lagen har åtta delar upp, som är
1 INSTITUTION FÖRKROPPSLIGAR
medborgare bistår kommissionen [NAC] och avdelningen av näring var upprättar vid regeringen till koordinaten slagsmål mot HIV och BISTÅR i Malawi som
den föreslagna lagen som framkallas av den ska Malawi lagkommissionen, upprättar NAC under lagar som en statlig institution till koordinaten och gör medborgaresvaret till HIV lättare, och BISTÅR.
Den föreslagna lagen ser till att NAC förhöjer regering förpliktelse, sedan dess skulle existens förstärks inom regeringen strukturerar
den föreslagna registreringen påstår, att skulle NAC ser till bättre koordination och förbindelse mellan den och andra avdelningar av regeringen, däribland avdelningen av näring, HIV och BISTÅR.
Den föreslagna registreringen påstår att avdelningen av näring, HIV och BISTÅR också är ansvariga för att formulera politik som förbinder till HIV och, BISTÅR dess övervakning och förbiseendemandat av medborgaresvaret till HIV och BISTÅR.
GENUS 2
sårbarheten av kvinnor och flickor till HIV och BISTÅR förvärras av bestämt kulturellt, och klosterbrodern övar.
Sådan övar överträder inte endast värdigheten av kvinnlig utan övas vanligt utan det uttryckliga samtycke av kvinnor, och att drabba könsbestämmer kvinnlig främst på basen av deras, eller äktenskaplig status som
den föreslagna lagen påstår att all kulturellt övar som märkas till spridd HIV-infektion bör förbjudas.
Lagen ämnar till upliften den underordnade statusen av kvinnor och barn, därför att denna försämrar deras kapacitet att ta fram information på HIV och BISTÅR och främjar spheres för diskriminering sammanlagt av liv.
Lagen föreslår att kvinnor och barn som smittas och påverkas av HIVEN och, BISTÅR bör veta och tycka om deras rätter.
3 MÄNSKLIG RÄTTIGHET
delar upp 20 av konstitutionen förbjuder diskriminering i allmänhet på basen av, bland annat, `annan status'. Uttrycker `annan status', i encompassing av HIV och BISTÅR som ett slipat på vilken diskriminering förbjudas med en beskåda till att betona negationefterräkningen av diskriminering på folk som bor med HIV och BISTÅR [PLWHIV]
den nya lagen föreslår att PLWHIV och allt de som smittas och påverkas av det pandemic vet och tycker om deras rätter.
Lagen föreslår att några bildar av diskriminering på basen att en annan person smittas med HIV eller lider från BISTÅR eller märkas för att smittas med HIV eller att lida från BISTÅR är olagligt
lagen föreslår påstår att någon person, som smittas med HIV eller lider från BISTÅR har rätterna
- En respectful och human inställning på delen av samhälle som rakt till medför ingen förödmjukelse av hans värdighet av hans person, läkarundersökning, fullständighet, liv eller vård-.
- Öva ett yrke av primat precis till omnämnande några som
lagen påstår att en hälsovårdfamiljeförsörjare kan avslöja information som förbinder till någon personens HIV-status var han troar, att den är medically anslår rimligen till.
- Någon person som han tror rimligen, har varit, eller ska var utsatt att riskera av infektion i jaga av hans arbetsuppgiftar, eller nöd- servar eller
- Spousen eller annan sexuell partner av den infekterade personen
4 INFORNATION
MLCEN föreslår, att NAC är den enda ackreditera informationen om myndighet allra på HIV och BISTÅR spritt till allmänheten.
Som sådan BISTÅR någon information på HIV och framkallat av någon person annan, än NAC avskärmas, och verifierat för att upprätta dess exakthet för spridning
MLCEN föreslår att någon person, som ger eller publicerar falsk eller felaktig angå HIV och BISTÅR till någon person eller allmänheten begår en förseelse och vänder mot bestraffning. Detta är, så på grund av tendensen vid traditionellt manipulerar, trogrupper och andra som ger falsk eller felaktig information till HIV smittat folk och allmänheten.
5 ANSTÄLLNING
anställningsektoren har strängt påverkats av HIVEN och BISTÅR epidemi där är däri en nedgång i jämnar personalresurser som den finansiella och materiella investeringen för skurkrollen har gjorts i.
Som sådan föreslår MLCEN att ingen arbetsgivare kräver någon person att genomgå HIV som testar som en pre-condition för rekrytering.
Emellertid ämnar pre-employmentHIV som att testa tillåts för, av att bedöma konditionen för de som önskar till serven i försvarstyrkan, polis, ämnar fängelset och invandring
avdelningen lagen också föreslår ett ombud som testar för, av att bedöma den vård- statusen av en inhemsk arbetare
MLC föreslår också att någon person, som avslutar anställningen av anställd endast på jordningen, som han eller hon är HIV-realiteten begår en förseelse som är straffbar vid en bot.
6 UTBILDNINGS
folket som smittas med HIV eller att lida från, BISTÅR är rimligt och är faktiskt uteslutet från deltagande i utbildning och aktiviteter av deras primat.
MLCEN föreslår att ingen person krävs att genomgå HIV som testar som en villkora för
- Tillträde i en utbildnings- eller utbildningsinstitution
- En utmärkelse av ett stipendium, lån, bursary, gynnar eller annan lärd begåvning, eller
- Resterande som en deltagare eller en deltagare i utbildning i någon utbildnings- eller utbildningsinstitution
föreslår lagen också att ingen utbildnings- eller utbildningsinstitution, var det finns inget, riskera av infektion av andra med HIV, vägra erkännande, driva ut, segregate, vägra deltagande i en händelse eller en aktivitet eller förneka några gynnar eller servar till en person endast på jordningen att personen är HIV-realiteten eller märkas för att vara HIV-realiteten.
MLCEN föreslår att minister   ser till att materialen på HIV och BISTÅR framkallat och integrerat in i skolaprogrammet är fritt från bildar av stigmatization mot, personer alla att bo med HIV och BISTÅR som, inte sexually är explicit, framkallat i konsultation med anslutningar som föreställer föräldrar och lärare, utbildningsrepresentanter och intresserar grupper.

7 STRAFFRÄTT.
Det är en förseelse delar upp under 192 av det straff- kodifierar när något person unlawfully eller försumligtt poserar riskera av fördelning av infektionen av någon sjukdom som är farlig till liv.
MLCEN föreslår att någon person, som smittar avsiktligt en annan person med HIV är skyldig av en förseelse och är ansvarig till inspärrningen.
Kommissionen föreslår också att någon person, som recklessly eller försumligtt smittar en annan person med HIV är skyldig av en förseelse och är ansvarig till inspärrningen.
En person, som vet att det är HIV som realiteten inte gör en agera eller att utelämna för att göra en agera, som är rimlig att överföra, eller spridd HIV-infektion till en annan person, om inte, för agera eller utelämnandet äger rum, personen har informerats av riskera av att avtala HIV-infektion från honom eller henne och har frivilligt instämmt för att acceptera som riskerar.
8 ALLMÄN HÄLSA
på funktionslägena av HIV som testar MLCEN föreslår att det finns
- Frivillig rådgivning och testa
- Rutinmässigt testa
- Testa för diagnostik
- Obligatoriskt testa
- Något annat funktionsläge av HIV som testar att minister   kan ordinera.
Lagen föreslår också att någon person, som erbjuder att donera blod eller något silkespapper, omgående för sådan donation, att genomgå att testa för HIV.
Lagen föreslår också det samtycke att genomgå HIV som att testa ansas för att ges var en person erbjuder att donera något silkespapper eller erbjuder att donera blod.
MLCEN föreslår att obligatoriskt testa för HIV-infektion förbjudas men är tillåtet i anföra som exempel efter under en beställa av domstolen för någon person som laddas med ett sedlighetsbrott, for reklamfilmen könsbestämmer arbetare, för personer som ämnar skriva in in i polygamous unioner, för gravid kvinna och deras sexuella partners eller spouses och för oljedoseringar av blod och silkespapper.

ПРЕДЛОЖЕННОЕ LEGISRATION НА HIV И AIDS ДЛЯ МАЛАВИ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ПРЕДЛОЖЕННОЕ LEGISRATION НА HIV И AIDS ДЛЯ комиссии
закона МАЛАВИ Малави [MLC] закончило начертить HIV и помогает закону для земли, если о парламентом, котор будет законом в близком. Закон имеет 8 разделами, которые будут
ТЕЛА 1 ЗАВЕДЕНИЯ
национальная комиссия помощи [NAC] и отдел питания был устанавливает правительством для того чтобы координировать драку против HIV и AIDS в Малави
предложенный закон начатый комиссией закона Малави установит NAC под законоположением как заведение положения для того чтобы координировать и облегчать национальную реакцию к HIV и AIDS.
Предложенный закон make sure что NAC увеличивает обязательства правительственных учреждений в виду того что свое существование было бы усилено внутри структуры правительства
предложенное, котор зарегистрирование заявляет что NAC обеспечило более лучшие координацию и liaison между им и другими отделами правительства, включая отдел питания, HIV и AIDS.
Предложенное зарегистрирование также заявляет что отдел питания, HIV и AIDS будет ответствен для формулировать политики relating to HIV и AIDS свой мандат наблюдения и промаха национальной реакции к HIV и AIDS.
GENDER 2
уязвимость женщин и девушок к HIV и AIDS усугублен некоторыми культурными и религиозными обрядами.
Такие практики not only нарушают сан женщин но обычно напрактикованы без согласия в явной форме женщин и befall женщины главным образом on the basis of их секс или семейное положение
предложенный закон заявляет что все культурные практики восприниманы для того чтобы распространить инфекцию имуннодефицита должны быть запрещены.
Закон предназначает к uplift субординационное состояние женщин и детей потому что это повреждает их способность достигнуть информации на HIV и AIDS и повышает различение в всех сферах жизни.
Закон предлагает что женщины и дети зараженные и повлиянные на HIV и AIDS должны знать и насладиться их права.
Раздел 20
3 ПРАВ ЧЕЛОВЕКА конституции запрещает различение вообще on the basis of, между прочим, `другое состояние'. `Слов другое состояние' в включать HIV и AIDS как земля на различение запрещено with a view to подчеркивать отрицательное последствия различения на людях живя с HIV и AIDS [PLWHIV]
новое закон предлагает что PLWHIV и вс те зараженные и повлиянные на pandemic знают и наслаждаются их правами.
Закон предлагает что любая форма различения на основание что другая персона заражена с HIV или терпит от AIDS или воспринимана быть зараженным с HIV или терпящ от AIDS будет противозаконн
закон предлагает положения любая персона заражена с HIV или терпит от AIDS будет иметь права
- Почтительная и гуманная ориентация on the part of общество, не никакое humiliation его права к сану его персоны, материальне, герметичность, жизнь или здоровье.
- Напрактикуйте профессию выбора как раз для того чтобы упомянуть несколько
, котор закон заявляет что provider медицинского обслуживания может показать информацию relating to любое состояние HIV персоны где он разумно верит что медицински соотвествующее к.
- Любая персона, котор он разумно верит или подвергнется действию к риску инфекции в процессе его обязанностей или аварийных служба или
- Spouse или другой сексуальный соучастник зараженной персоны
4 INFORNATION
MLC предлагают что NAC будет единственным аккредитируя авторитетом всей информации на HIV и AIDS рассеянных к публике.
По мере того как такая любая информация на HIV и AIDS начатых любой персоной за исключением NAC будет экранирована и подтвержена для того чтобы установить свою точность перед обсеменностью
MLC предлагает что любая персона дает или опубликовывает ложное или неточную относительно HIV и AIDS к любой персоне или публике будет поручать обида и будет смотреть на наказание. Это так из-за тенденции традиционными докторами, группами веры, и другими которые снабубегут ложную или неточную информацию люди зараженные HIV и широкая публика.
5 ЗАНЯТОСТЬ
участок занятости строги была повлияна на HIV и эпидемией AIDS в том там будет склонение в ресурсах уровней людских в было сделано тяжелое финансовохозяйственное и материальное облечение.
По мере того как такое MLC предлагает что никакой работодатель не будет требовать, что NIKAKая персона прошла HIV испытывая как pre-condition для рекрутства.
Однако, испытывать HIV pre-employment будет позволен для определять пригодность для тех желая служить в усилии обороны, полициях, тюрьма и отдел иммиграции
, котор закон также предлагает необходимый испытывать для определять состояние здоровья отечественного работника
MLC также предлагают что любая персона которая прекращает занятость работника только on the grounds that он или она будут позитвом HIV будет поручать обида punishable штрафом.
6 Люди
ОБРАЗОВАНИЯ зараженные с HIV или терпеть от AIDS правоподобны и фактическ исключены от участвовать в образовании и деятельностях их выбора.
MLC предлагает что не будет потребованы, что прошла никакая персона HIV испытывая как условие для
- Вход в заведение образования или тренировки
- Пожалование scholarship, дара, bursary, преимущество или другая scholarly одаренность, или
- Остающеся как студент или тренирующая в любом заведении образования или тренировки
закон также предлагает что никакое заведение образования или тренировки не, где не будет риска инфекции других с HIV, допущение выжимк, вытесняет, сегрегирует, отказывает участие в случае или деятельности или отказывает любые преимущества или обслуживания к персоне только on the grounds that персона будет HIV положительным или воспринимана для того чтобы быть позитвом HIV.
MLC предлагает что министр обеспечит что материалы на HIV и AIDS начатые и интегрированные в школьная программа свободно от всех форм stigmatization против, люди живя с HIV и AIDS, сексуальн точно, начатый в консультации при ассоциации представляя родителей и учителей, должностных лиц образования и групп по интересам.

7 УГОЛОВНОЕ ПРАВО.
Будет обидой под разделом 192 штрафного Кодего когда любая персона противозаконно или нерадиво представляет риск распространять инфекцию любого заболевания опасного к жизни.
MLC предлагает что любая персона нарочито заражает другую персону с HIV будет виновна обиды и будет liable к заточению.
Комиссия также предлагает что любая персона recklessly или нерадиво заражает другую персону с HIV будет виновна обиды и будет liable к заточению.
Персона знает то будет позитв HIV не сделает поступок или не снимет для того чтобы сделать поступок, который правоподобн для того чтобы передать или распространить инфекцию имуннодефицита к другой персоне если, прежде чем поступок или упущение осуществят, персона была сообщена риска заключать контракт инфекцию имуннодефицита от его и добровольн соглашалась признавать тот риск.
ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 8
на режимах HIV испытывая MLC предлагает что будет
- Добровец консультируя и испытывая
- Рутиный тест
- Испытывать Diagnostic
- Принудительный испытывать
- Любой другой режим HIV испытывая что министр может предписать.
Закон также предлагает что любая персона предлагает donate кровь или любая ткань, immediately before такое пожертвование, пройдет испытывать HIV.
Закон также предлагает то согласие для того чтобы пройти HIV, котор будет посчитаны, что было дан испытывать где персона предлагает donate любая ткань или предлагает donate кровь.
MLC предлагает что будет запрещен но будет принудительный испытывать для инфекции имуннодефицита допустим в following примерах под заказом суда для любой персоны поручена с сексуальной обидой, для коммерчески работников секса, для людей предназначая включиться в polygamous соединения, для супоросых женщин и их сексуальных соучастников или spouses и для дарителей крови и тканей.

VOORGESTELDE LEGISRATION OP HIV EN AIDS VOOR MALAWI
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
VOORGESTELDE LEGISRATION OP HIV EN AIDS VOOR de wets
commissie van MALAWI Malawi [MLC] is met klaar het opstellen van HIV en helpt wet voor het land, indien overgegaan door het parlement het een wet in dichtbijgelegen zal zijn. De wet heeft acht secties, die de ORGANISMEN
van 1 INSTELLING de
Nationale Commissie van de Hulp [NAC] zijn en het Ministerie van Voeding was vestigt door de overheid om de bestrijding van HIV en AIDS in Malawi te coördineren
de voorgestelde wet die door de Commissie van de Wet van Malawi wordt ontwikkeld NAC onder statuut als staatsinstelling zal oprichten om de nationale reactie op HIV en AIDS te coördineren en te vergemakkelijken.
De voorgestelde wet zal ervoor zorgen dat NAC de verplichting verbetert van de overheid aangezien zijn bestaan binnen de overheidsstructuren worden versterkt
de voorgestelde registratie verklaart dat NAC betere coördinatie en coördinatie tussen het en andere Ministeries van overheid, met inbegrip van het Ministerie van Voeding, HIV en AIDS zou verzekeren.
De voorgestelde registratie verklaart ook dat het Ministerie van Voeding, HIV en AIDS voor het formuleren van beleid met betrekking tot HIV en AIDS zijn supervisie en onoplettendheidsmandaat van de nationale reactie op HIV en AIDS verantwoordelijk zal zijn.
2 het GESLACHT wordt
de kwetsbaarheid van vrouwen en meisjes aan HIV en AIDS verergerd door bepaalde culturele en godsdienstige praktijken.
Dergelijke praktijken niet alleen overtreden de waardigheid van wijfjes maar gewoonlijk zonder de uitdrukkelijke toestemming van vrouwen uitgeoefend en overkomen wijfjes hoofdzakelijk op basis van hun geslacht of echtelijke status
de voorgestelde wet opgeeft dat alle culturele praktijken die worden waargenomen om HIV besmetting uit te spreiden zouden moeten worden belemmerd.
De wet bedoelt aan ondersteuning de ondergeschikte status van vrouwen en kinderen omdat dit hun capaciteit schaadt om tot informatie toegang te hebben over HIV en AIDS en onderscheid in alle gebieden van het leven bevordert.
De wet stelt voor dat vrouwen en kinderen besmet en die door HIV en AIDS worden de de getroffen van hun rechten kennen en zouden moeten genieten.
3 Sectie 20
van RECHTEN VAN DE MENS van de grondwet belemmert in het algemeen onderscheid op basis van, onder andere, `andere status'. De woorden `andere status' in het omvatten van HIV en AIDS als een grond waarop het onderscheid het benadrukken van de negatieve gevolgen van onderscheid op mensen die met HIV en AIDS [PLWHIV] belemmerd is leven
De nieuwe wet stelt voor dat PLWHIV en die allemaal besmet en getroffen door pandemic kennen en van hun rechten genieten.
De wet stelt voor dat om het even welke vorm van onderscheid op de basis dat een andere persoon besmet met HIV is of aan AIDS lijdt of om met HIV waargenomen worden besmet of lijden aan AIDS de wet
onwettig zal zijn staten voorstelt dat wie besmet met HIV is of aan AIDS lijdt de rechten op zal hebben
- Een eerbiedige en menselijke houding namens maatschappij, die geen vernedering van zijn recht op waardigheid van zijn persoon, fysiek, integriteit, het leven of gezondheid de met zich meebrengen.
- De praktijk een beroep van keus enkel om enkelen te vermelden
de wet verklaart dat een gezondheidsdienstleverancier informatie met betrekking tot HIV van om het even welke persoon kan onthullen status waar hij gelooft redelijk dat het medisch aangewezen aan. is.
- Om het even welke persoon die hij redelijk geweest=is= of zal blootgesteld aan risico van besmetting in de loop van zijn plichten of hulpdiensten of heeft geloofd
- De echtgenoot of andere seksuele partner van besmette persoon
4 INFORNATION
MLC stellen voor dat NAC het enige accrediterende gezag van al informatie over HIV en AIDS die aan het publiek wordt verspreid zal zijn.
Als dusdanig zal om het even welke informatie over HIV en AIDS die door om het even welke persoon buiten NAC zal wordt ontwikkeld worden onderzocht en om zijn nauwkeurigheid vóór verspreiding worden geverifi�ërd te vestigen
MLC voorstelt dat wie geeft of vals of onnauwkeurig betreffende HIV en AIDS aan om het even welke persoon of publiek publiceert een inbreuk begaan en zal straf onder ogen zien. Dit is zo wegens de tendens door traditionele artsen, geloofsgroepen, en anderen die valse of onnauwkeurige informatie aan HIV besmette mensen en het grote publiek verstrekken.
5 De WERKGELEGENHEID is
de werkgelegenheidssector streng getroffen door HIV en de epidemie van AIDS in zoverre dat er een daling in het niveauspersoneel is in wie de zware financiële en materiële investering is gemaakt.
Als dusdanig stelt MLC voor dat geen werkgever om het even welke persoon zal vereisen om HIV te ondergaan testend als preconditie voor rekrutering.
Nochtans, voorafgaande tewerkstellingsHIV zal het testen voor de beoordeling van van geschiktheid voor die worden toegelaten die in de defensiekracht, politie, gevangenis wensen te dienen en de immigratieafdeling
de wet stelt ook voor het verplichte testen voor de beoordeling van van de gezondheidsstatus van een binnenlandse arbeider
MLC voorstelt ook dat wie de werkgelegenheid van een werknemer eindigt slechts omdat hij of zij is HIV het positief een inbreuk strafbaar door een boete zal begaan.
6 De Mensen
van het ONDERWIJS besmet met HIV of het lijden aan AIDS zijn waarschijnlijk en zijn eigenlijk uitgesloten van het deelnemen aan onderwijs en activiteiten van hun keus.
MLC stelt voor dat geen persoon HIV zal moeten ondergaan testend als voorwaarde voor
- Ingang in een onderwijs of een opleidende instelling
- Een toekenning van een beurs, toelage, beurs, voordeel of andere geleerde schenking, of
- Het blijven als student of stagiair in om het even welke onderwijs of opleidende instelling
de wet stelt ook voor dat geen onderwijs of opleidende instelling, waar er geen risico van besmetting van anderen met HIV is, toelating zal weigeren, zal verdrijven, zal afzonderen, participatie in een gebeurtenis of een activiteit zal weigeren of om het even welke voordelen of diensten aan een persoon zal ontzeggen slechts omdat de persoon HIV positief is of om HIV positief waargenomen te zijn.
MLC stelt voor dat de Minister dat de materialen op HIV en AIDS die in het schoolleerplan van alle vormen van brandmerking vrij zijn wordt ontwikkeld en wordt geïntegreerdn tegen ervoor zal zorgen, personen die met HIV en AIDS leven, niet seksueel expliciet, die in overleg met verenigingen wordt ontwikkeld die ouders en leraren, onderwijsambtenaren en belangengroepen vertegenwoordigen.

7 STRAFRECHT.
Het is een inbreuk in het kader van sectie 192 van de strafcode wanneer om het even welke persoon of onwettig achteloos stelt het risico om de besmetting van om het even welke ziekte uit te spreiden gevaarlijk aan het leven.
MLC stelt voor dat wie doelbewust besmet een andere persoon met HIV zich aan een inbreuk schuldig zal maken en aansprakelijk aan opsluiting zal zijn.
De commissie stelt ook voor dat besmet wie of recklessly achteloos een andere persoon met HIV zich zal schuldig maken aan een inbreuk en zal zijn aansprakelijk aan opsluiting.
Een persoon die dat kent is HIV positief zal doen geen handeling of zal weglaten om geen handeling te doen, die waarschijnlijk zal om HIV besmetting over te brengen of uit te spreiden aan een andere persoon tenzij, alvorens de handeling of de weglating plaatsvinden, de persoon is geïnformeerdl over het risico om HIV besmetting van hem of haar aan te gaan en vrijwillig overeengekomen om dat risico goed te keuren.
8 de VOLKSGEZONDHEID
op de wijzen die van HIV MLC testen stelt voor dat er zal zijn
- Het vrijwillige adviseren en testen
- Het routine testen
- Het kenmerkende testen
- Het verplichte testen
- Een andere wijze die van HIV dat de Minister kan voorschrijven test.
De wet stelt ook voor dat wie aanbiedt om bloed of om het even welk weefsel te schenken, onmiddellijk vóór dergelijke schenking, HIV het testen zal ondergaan.
De wet stelt ook voor dat de toestemming om HIV het testen te ondergaan zal worden geacht om worden gegeven waar een persoon aanbiedt om om het even welk weefsel te schenken of aanbiedt om bloed te schenken.
MLC stelt voor dat het verplichte testen voor HIV besmetting belemmere zal maar toelaatbaar zijn in de volgende instanties onder een orde van het hof voor wie met een seksuele inbreuk, voor commerciële geslachtsarbeiders wordt geladen, voor personen die in polygamous vakbonden van plan zijn binnen te gaan, voor zwangere vrouwen en hun seksuele partners of echtgenoten en voor donors van bloed en weefsels.

يقترح [لجسرأيشن] على [هيف] و [أيدس] لملاوي
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد أنهى ال يقترح [لجسرأيشن] على [هيف] و [أيدس] لملاوي
ملاوي قانون عمولة [[ملك]] يسحب ال [هيف] ويعين قانون للأرض, إن يمرّ بالمجلس نواب هو سيكون قانون في القريبة. يتلقّى القانون ثمانية أقسام, أيّ يكون
1 مؤسسة أجسام
الوطنيّة [أيدس] عمولة [[نك]] والقسم التغذية كان يؤسّس بالحكومة أن ينسّق المعركة ضدّ [هيف] و [أيدس] في ملاوي
ال يقترح قانون يطوّر بملاوي قانون عمولة سيؤسّس [نك] تحت قانون كدولة مؤسسة أن ينسّق وسهّلت الإستجابة وطنيّة إلى [هيف] و [أيدس].
سيتأكّد ال يقترح قانون سوفت أنّ [نك] يحسن حكومة تعهد بما أنّ وجوده كنت قوّيت ضمن الحكومة بنى
ال يقترح تسجيل يفيد أنّ [نك] ضمن جيّدة تنسيق وإرتباط بين هو وأخرى أقسام الحكومة, بما في ذلك القسم من تغذية, [هيف] و [أيدس].
يفيد ال يقترح تسجيل أيضا أنّ القسم من تغذية, [هيف] و [أيدس] سوفت سيكون مسؤولة ل يصيغ سياسات [رلتينغ تو] [هيف] و [أيدس] ه مراقبات وسهو إنتداب من الإستجابة وطنيّة إلى [هيف] و [أيدس].
2 فاقمت جنس
الجروحية من نساء وبنات إلى [هيف] و [أيدس] بمؤكّدة ثقافيّة وممارسات دينيّة.
ينتهك هذا ممارسات ليس فحسب الكرامة الأناثى غير أنّ عادة مارست دون الرضاء مستعجلة نساء وحدثت أناثى في الدّرجة الأولى [أن ث بسس وف] هم جنس أو [مريتل ستتثس]
ال يقترح قانون يفيد أنّ كلّ ممارسات ثقافيّة أنّ يكون لاحظت أن ينشر [هيف ينفكأيشن] سوفت كنت حظّرت.
ينوي القانون إلى عمليّة رفع الوضع تابع فرعيّ من نساء وأطفال لأنّ هذا ينقص قدرتهم أن ينفذ معلومة على [هيف] و [أيدس] ويروّج تمييز في كلّ كرات الحياة.
يقترح القانون أنّ نساء وأطفال يعدى ويؤثر ب ال [هيف] و [أيدس] سوفت عرفت واستمتعت حقوقهم.
3 حقوق الإنسان
يحظّر قسم 20 من الدستور تمييز في جنرال [أن ث بسس وف], [أمونغ وثر ثينغس], `أخرى وضع'. الكلمات يقترح `أخرى وضع' في يحوي [هيف] و [أيدس] كأرض على أيّ تمييز يكون حظّرت بصدد يؤكّد النتيجات سلبيّة تمييز على الناس يعيش مع [هيف] و [أيدس] [[بلوهيف]]
القانون جديدة أنّ [بلوهيف] وكلّ أنّ يعدى ويؤثر ب ال [بندميك] يعرف ويستمتع حقوقهم.
يقترح القانون أنّ أيّ شكل التمييز على الأساس أنّ آخر شخص أعديت مع [هيف] أو يعاني من [أيدس] أو لاحظت أن يكون أعديت مع [هيف] أو يعاني من [أيدس] سوفت سيكون غير شرعيّ
القانون يقترح دول أنّ [أني برسن] الذي يكون أعديت مع [هيف] أو يكون يعاني من [أيدس] سوفت سيتلقّى الحقوق أن
- محترمة وموقف إنسانيّة [أن ث برت وف] مجتمعة, يستلزم ما من إذلال من حقه إلى كر من شخصه, [فسكل], نزاهة, حياة أو صحة.
- مارست مهنة الإختبار فقط أن يذكر بضعة
القانون يفيد أنّ [هلث سرفيس بروفيدر] يمكن كشفت معلومة [رلتينغ تو] [أني برسن] [هيف] وضع حيث هو معقولا يصدق أنّ هو طبّيّا مناسبة إلى.
- قد كان [أني برسن] هو معقولا يصدق أو كنت سيعرض إلى خطر التلوث خلال ه واجب رسم أو طارئ خدمات أو
- يقترح الزوج أو أخرى شريكة جنسيّة من ال يعدى شخص
4 [إينفورنأيشن]
ال [ملك] أنّ [نك] سوفت سيكون الوحيد يعتمد سلطة من كلّ معلومة على [هيف] و [أيدس] ينشر إلى الجمهور.
بما أنّ هذا أيّ معلومة على [هيف] و [أيدس] يطوّر ب [أني برسن] غير [نك] سوفت كنت سيحجب وسيدقّق أن يؤسّس دقته قبل انتشار
يقترح ال [ملك] أنّ [أني برسن] الذي يعطي أو ينشر زائفة أو دقيقة في ما يتعلّق ب [هيف] و [أيدس] إلى [أني برسن] أو الجمهور سوفت كنت سيرتكب مخالفات وسوفت سيواجه عقوبة. هذا هكذا بسبب النزعة بتقليديّة دكاترة, إيمان مجموعة, وأخرى الذي يزوّد زائفة أو معلومة دقيقة إلى [هيف] يعدى الناس وال [جنرل بوبليك].
5 أثرت وظيفة
الوظيفة قطاعة يتلقّى يكون بقساوة ب ال [هيف] و [أيدس بيدميك] في أنّ هناك انحدار في المستويات [هومن رسورس] في الّذي ثقيلة ماليّة وإستثمار مادّيّة يتلقّى يكون جعلت.
بما أنّ مثل هذا ال [ملك] يقترح أنّ ما من سيتطلّب مستخدمة سوفت [أني برسن] أن يتحمّل [هيف] يختبر ك [بر-كنديأيشن] لتجنيد.
مهما, [بر-مبلومنت] [هيف] سيسمح يختبر سوفت كنت لزوم يقدر لياقة ل أنّ يتمنّى أن يخدم في الدفاع قوة, شرطة, سجن والهجرة قسم
القانون أيضا يقترح إجباريّة يختبر لزوم يقدر ال [هلث ستتثس] من عاملة
محلّية [ملك] أيضا يقترح أنّ [أني برسن] الذي ينهي الوظيفة من موظفة فقط [أن ث غرووندس ثت] هو أو هو يكون [هيف] [بوستيف] سوفت كنت سيرتكب مخالفات مستوجب عقاب بغرامة.
6 تربية
الناس يعدى مع [هيف] أو يعاني من [أيدس] مرجّحة وواقعيّا استثنيت من يساهم في تربية وأنشطة من إختبارهم.
يقترح ال [ملك] أنّ ما من شخص سوفت كنت سيتطلّب أن يتحمّل [هيف] يختبر كشرط ل
- مدخل في تربية أو تدريب مؤسسة
- مكافأة من منحة, منحة, منحة, فائدة أو أخرى هبة علميّة, أو
- متبقّي كطالبة أو متمرنة في أيّ تربية أو تدريب مؤسسة
يقترح القانون أيضا أنّ ما من تربية أو تدريب مؤسسة سوفت, حيث هناك يكون ما من خطر التلوث من أخرى مع [هيف], نفاية انضمام, يطرد, يعزل, يرفض مشاركة في حادث أو نشاط أو ينكر أيّ فوائد أو خدمات إلى شخص فقط [أن ث غرووندس ثت] الشخص يكون [هيف] إيجابيّة أو يكون لاحظت أن يكون [هيف] [بوستيف].
يقترح ال [ملك] أنّ الوزيرة سوفت سيضمن أنّ ال [متريلس] على [هيف] و [أيدس] يطوّر ويضمّد داخل المدرسة منهج تعليم حرّة من كلّ أشكال ال [ستيغمتيزأيشن] ضدّ, أشخاص يعيش مع [هيف] و [أيدس], لا جنسيّا بيّنة, يطوّر في إستشارة مع جمعيات يمثّل والد ومعلمات, تربية مسؤولات و [إينترست غرووب].

7 [كريمينل لو].
هو مخالفات تحت قسم 192 من الرمز جزائيّة عندما [أني برسن] بشكل محظور أو [نغليجنتلي] يطرح الخطر من [سبردينغ] التلوث من أيّ مرض خطرة إلى حياة.
يقترح ال [ملك] أنّ [أني برسن] الذي عمدا يعدي آخر شخص مع [هيف] سوفت سيكون مذنبة من مخالفات وسوفت سيكون مسؤولة إلى حبس.
يقترح العمولة أيضا أنّ [أني برسن] الذي بتهوّر أو [نغليجنتلي] يعدي آخر شخص مع [هيف] سوفت سيكون مذنبة من مخالفات وسوفت سيكون مسؤولة إلى حبس.
لن يتمّ شخص الذي يعرف أنّ [هيف] [بوستيف] سوفت عمل أو سيغفل أن يتمّ عمل, أيّ يكون مرجّحة أن يبثّ أو نشرت [هيف ينفكأيشن] إلى آخر شخص ما لم, قبل أن العمل أو عمليّة حذف يتمّ, الشخص يتلقّى يكون أعلمت من الخطر من يتعاقد [هيف ينفكأيشن] من [إي ور ي] ويتلقّى طوعا يوافق أن يقبل أنّ خطر.
8 يقترح [بوبليك هلث]
على الأساليب ال [هيف] يختبر ال [ملك] أنّ هناك سوفت سيكون
- متطوعة [كونسلينغ] ويختبر
- روتينيّة يختبر
- تشخيص يختبر
- إجباريّة يختبر
- أيّ أخرى أسلوب ال [هيف] يختبر أنّ الوزيرة يمكن وصفت.
يقترح القانون أيضا أنّ [أني برسن] الذي يقدّم أن يمنح دم أو أيّ نسيج سوفت, [إيمّديتلي بفور] هذا هبة, سيتحمّل [هيف] يختبر.
يقترح القانون أيضا أنّ رضاء أن يتحمّل [هيف] يختبر سوفت كنت سيعتبر أن يكون أعطيت حيث شخص يقدر أن يمنح أيّ نسيج أو يقدر أن يمنح دم.
يقترح ال [ملك] أنّ إجباريّة يختبر ل [هيف ينفكأيشن] سوفت كنت سيحظّر غير أنّ سوفت سيكون يجوز في المثل تالي تحت أمر من المحكمة ل [أني برسن] الذي يكون حمّلت مع مخالفات جنسيّة, لتجاريّة جنس عاملات, لأشخاص ينوي أن يدخل داخل إتحادات [بولغمووس], لنساء حاملة وهم جنسيّة شريكات أو أزواج ولمعط من دم ونساج.

media owners and managers from the religious owned media institutions in Malawi has agreed to increase their role in the fight against hiv and aids in the country. this come as a result of a day long meeting chaired by the Malawi interfaith aids association [MIAA] on how this media institutions can scale up their roles and responsibilities. They all agree to come up with new program's or to re frame their old programs to come up with a pastrol approach that can bring a change.

Les médias possédés religieux logent prêt à combattre HIV/aides.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
les propriétaires et les directeurs de médias des médias possédés religieux que les établissements au Malawi a acceptent d'augmenter leur rôle dans le combat contre HIV et des aides dans le pays. ceci viennent en raison d'une réunion long de jour présidée par l'association interconfessionnelle d'aides du Malawi [MIAA] sur la façon dont ce les établissements de médias peuvent mesurer vers le haut de leurs rôles et responsabilités. Ils tous acceptent de répondre avec le nouveau programme ou à l'armature re leurs vieux programmes à proposer une approche de pastrol qui peut apporter un changement.

Los medios poseídos religiosos contienen listo luchar el VIH/ayudas.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
los dueños y los encargados de los medios de los medios poseídos religiosos que las instituciones en Malawi tienen acordaron aumentar su papel en la lucha contra el VIH y ayudas en el país. esto viene como resultado de una reunión larga del día presidida por la asociación interfaith de las ayudas de Malawi [MIAA] en cómo este las instituciones de los medios pueden escalar encima de sus papeles y responsabilidades. Todos acuerdan subir con el nuevo programa o al marco re sus viejos programas a subir con un acercamiento del pastrol que pueda traer un cambio.

La casa posseduta religiosa di mezzi aspetta per combattere il hiv/sussidi.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
i proprietari ed i responsabili di mezzi dalle istituzioni possedute religiose di mezzi nel Malawi ha accosentito per aumentare il loro ruolo nella lotta contro il hiv ed i sussidi nel paese. ciò viene come conseguenza di una riunione di lunghezza di giorno presieduta dall'associazione interfaith dei sussidi del Malawi [MIAA] su come questo istituzioni di mezzi possono regolare sui loro ruoli e responsabilità. Tutti accosentono per fornire il nuovo programma o alla re struttura i loro vecchi programmi da fornire un metodo di pastrol che può portare un cambiamento.

Fromme besessene Mittel bringen bereites unter, hiv/Hilfsmittel zu kämpfen.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mittelinhaber und -manager von den frommen besessenen Mitteln, die Anstalten in Malawi hat, sind damit einverstanden, ihre Rolle im Kampf gegen hiv und Hilfsmittel im Land zu erhöhen. dieses kommen resultierend aus einer Tageslangen Sitzung, die durch die Malawi zwischen Glaubensrichtungenhilfsmittelverbindung [MIAA] vorgesessen wird auf, wie dieses Mittelanstalten herauf ihre Rollen und Verantwortlichkeiten einstufen können. Alle sie sind damit einverstanden, mit neuem Programm oder zum Rerahmen oben zu kommen ihre alten Programme, zum mit einer pastrol Annäherung oben zu kommen, die eine änderung holen kann.

Os meios possuídos religiosos abrigam pronto para lutar o hiv/dae (dispositivo automático de entrada).
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
os proprietários e os gerentes dos meios dos meios que possuídos religiosos as instituições em Malawi têm concordam aumentar seu papel na luta de encontro ao hiv e aos dae (dispositivo automático de entrada) no país. isto vem em conseqüência de uma reunião longa do dia chaired pela associação interfaith dos dae (dispositivo automático de entrada) de Malawi [MIAA] em como este as instituições dos meios podem escalar acima de seus papéis e responsabilidades. Todos concordam vir acima com programa novo ou ao frame re seus programas velhos a vir acima com uma aproximação do pastrol que possa trazer uma mudança.

Det religiösa ägde massmediahuset ordnar till för att slåss hiv/bistår.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
massmediaägare och chefer från de religiösa ägde massmediainstitutionerna i Malawi har instämmt till förhöjning deras roll i slagsmål mot hiv och bistår i landet. detta kommer som ett resultat av ett långt möte för dag som varas ordförande vid av den interfaith Malawi bistår anslutningen [MIAA] på hur detta massmediainstitutioner can fjäll upp deras roller och ansvar. Alla de instämm för att komma upp med nytt program eller till beträffande inramar deras gammala program för att komma upp med en pastrol att närma sig som kan komma med en ändring.

Вероисповедные имеемые средства расквартировывают готовое для того чтобы воевать hiv/помощь.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
предприниматели и менеджеры средств от вероисповедных имеемых средств, котор заведения в Малави имеют согласились увеличить их роль в драке против hiv и помощи в стране. это приходит в результате встречи дня длинней предводительствуемой обществ помощи interfaith Малави [MIAA] на как эт заведения средств могут вычислить по маштабу вверх по их ролям и ответственностям. Они все соглашаются come up с новой программой или к re рамке их старые программы, котор нужно come up с подходом к pastrol может принести изменение.

De godsdienstige bezeten media huisvesten klaar om hiv/hulp te bestrijden.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
media de eigenaars en de managers van de godsdienstige bezeten media instellingen in Malawi zijn overeengekomen om hun rol in de bestrijding van hiv en hulp in het land te verhogen. dit komt als resultaat van een dag lange vergadering die door de de hulpvereniging van Malawi interfaith [MIAA] wordt voorgezeten op hoe deze media instellingen hun rollen en verantwoordelijkheden kunnen verhogen. Zij allen komen om met nieuw programma of aan re kader op de proppen te komen overeen hun oude programma's om met een pastrolbenadering op de proppen te komen die een verandering kan brengen.

يؤوي دينيّة يمتلك أوساط يتأهّب أن يتنازع [هيف]/[أيدس].
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أوساط يوافق مالكات ومديرات من الدينيّة يمتلك أوساط مؤسسات في ملاوي يتلقّون أن يزيد دورهم في المعركة ضدّ [هيف] و [أيدس] في البلد. هذا يأتي نتيجة يوم اجتماع طويلة يترأّس بملاوي مختلط المعتقدات [أيدس] جمعية [[ميا]] على كيف هذا أوساط مؤسسات يستطيع درّجت فوق هم أدوار ومسؤوليات. هم كلّ يوافقون أن يتيح مع برنامج جديدة أو إلى إطار [ر] برنامجهم قديمة أن يتيح مع [بسترول] مقاربة أنّ يستطيع أحضرت تغير.

A team of health officials in Mangochi, a southern district in Malawi have been sent to sensitise the communities about the good use of mosquito nets, after it was discovered that the nets that goverment distributed are being used as fishing nets. The district's health officer Dr Frank Sinyiza cornfirm this recently that most of the beneficiaries to the subsidised or free mosquito nets that government was provinding recently in the lake side district to reduce the number of people dying with malaria in the country are using the nets as fishing nets. According to the health officer the situation is a challenge and they are doing their best to arrest it as soon as posible. he said the situation is worse in the areas where they catch the small fish called 'USIPA'. about 110 people die of Malaria every day in Malawi.

filets de moustique aux filets pêchants
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une équipe de fonctionnaires de santé dans Mangochi, une zone méridionale au Malawi ont été envoyées pour sensibiliser les communautés au sujet de la bonne utilisation des filets de moustique, après qu'on l'ait découvert que les filets que le gouvernement distribué sont employé en tant que filets pêchants. Le cornfirm du dirigeant DR Frank Sinyiza de la santé de la zone ceci récemment qui la plupart des bénéficiaires à la subventionnée ou libèrent les filets de moustique que le gouvernement provinding récemment dans la zone de côté de lac pour réduire le nombre de personnes mourant avec la malaria dans le pays emploient les filets en tant que filets pêchants. Selon le dirigeant de santé la situation est un défi et ils feront leur meilleur pour l'arrêter dès que posible. il a dit que la situation est plus mauvaise dans les secteurs où ils pêchent les petits poissons appelés le « USIPA ». matrice d'environ 110 personnes de malaria journalière au Malawi.

redes del mosquito a las redes de pesca
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Han enviado un equipo de los funcionarios de la salud en Mangochi, un districto meridional en Malawi para sensibilizar a las comunidades sobre el buen uso de las redes del mosquito, después de que fuera descubierto que las redes que el gobierno distribuido se está utilizando como redes de pesca. El cornfirm franco del oficial dr Sinyiza de la salud del districto el recientemente que la mayor parte de los beneficiarios al haber subvencionado o libera las redes del mosquito que el gobierno provinding recientemente en el districto del lado del lago para reducir el número de la gente que moría con malaria en el país está utilizando las redes como redes de pesca. Según el oficial de la salud la situación es un desafío y están haciendo su mejor para arrestarlo tan pronto como sean posible. él dijo que la situación es peor en las áreas donde cogen los pescados pequeños llamados “USIPA”. dado de cerca de 110 personas de la malaria diario en Malawi.

reti della zanzara alle reti da pesca
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Una squadra di funzionari di salute in Mangochi, un distretto del sud nel Malawi è stata trasmessa per sensibilizzare le Comunità circa il buon uso delle reti della zanzara, dopo che fosse scoperto che le reti che il governo distribuito sta usando come reti da pesca. Il cornfirm franco del Dott Sinyiza dell'ufficiale di salute del distretto questo recentemente che la maggior parte dei beneficiari alla sovvenzionata a o libera le reti della zanzara che il governo provinding recentemente nel distretto del lato del lago per ridurre il numero di gente che muore con la malaria nel paese sta usando le reti come reti da pesca. Secondo l'ufficiale di salute la situazione è una sfida e stanno facendo il loro la cosa migliore per arrestarli non appena posible. ha detto che la situazione è più difettosa nelle zone dove pescano i piccoli pesci chiamati “USIPA„. un dado delle circa 110 genti di malaria giornaliere nel Malawi.

Moskitonetze zu fischenden Netzen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine Mannschaft der Gesundheit Beamter in Mangochi, ein südlicher Bezirk in Malawi sind gesendet worden, um die Gemeinschaften über den guten Gebrauch von Moskitonetzen zu sensibilisieren, nachdem es daß die Netze entdeckt wurde, die die verteilte Regierung als fischende Netze benutzt werden. Das Offizier Dr aufrichtige Sinyiza Gesundheit des Bezirkes cornfirm dieses vor kurzem das die meisten Begünstigten zu subventioniert oder geben Moskitonetze frei, denen Regierung vor kurzem im Seeseite Bezirk provinding, um die Zahl den Leuten zu verringern, die mit Malaria im Land sterben, benutzen die Netze als fischende Netze. Nach Ansicht des Gesundheit Offiziers ist die Situation eine Herausforderung und sie tun ihr bestes, um es festzuhalten, sobald posible. er sagte, daß die Situation in den Bereichen schlechter ist, in denen sie die kleinen Fische sich verfangen, die „USIPA“ genannt werden. Würfel ungefähr mit 110 Leuten von Malaria täglich in Malawi.

redes do mosquito às redes pescando
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma equipe de oficiais da saúde em Mangochi, um distrito do sul em Malawi foi emitida para sensitise as comunidades sobre o uso bom de redes do mosquito, depois que se descobriu que as redes que o governo distribuído está sendo usado como redes pescando. O cornfirm Frank do Dr. Sinyiza do oficial da saúde do distrito isto recentemente que a maioria dos beneficiários ao subsidised ou livra as redes do mosquito que o governo provinding recentemente no distrito do lado do lago para reduzir o número dos povos que morrem com malária no país está usando as redes como redes pescando. De acordo com o oficial da saúde a situação é um desafio e estão fazendo seu mais melhor para prendê-lo assim que posible. disse que a situação é mais má nas áreas onde travam os peixes pequenos chamados “USIPA”. dado de aproximadamente 110 povos da malária diário em Malawi.

myggan förtjänar till fisknät
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ett lag av hälsotjänstemän i Mangochi, ett sydligt område i Malawi har överförts för att sensitise gemenskaperna om det bra bruket av myggan förtjänar, efter det upptäcktes att förtjänar att regerings- utdelat används som fisknät. Det vård- området kommenderar frank Sinyiza cornfirm för Dr detta för en tid sedan som mest av bidragsmottagarna till subventionerat eller frigör myggan förtjänar att regeringen provinding för en tid sedan i lakesidoområdet för att förminska antal människor som dör med malaria i landet är att använda förtjänar som fisknät. Enligt det vård- kommendera läget är en utmaning, och de gör deras bäst för att arrestera det, så snart som posible. han sade att läget är värre i områdena var de fångar den små fisken som kallas ”USIPA”. omkring 110 folk matris av Malaria som är daglig i Malawi.

сети москита к удя сетям
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Посылала для того чтобы сенсибилизировать команде должностных лиц здоровья в Mangochi, южное заречье в Малави общины о хорошей пользе сетей москита, после того как было открыно что сети которые распределенному правительству используют как удя сети. Cornfirm Dr Франк Sinyiza офицера здоровья заречья это недавн большой часть из бенефициантов к субсидировать или освобождает сети москита правительство provinding недавн в заречье стороны озера для уменьшения числа людей умирая с маларией в стране использует сети как удя сети. Согласно офицеру здоровья ситуацией будет возможность и они делают их самое лучшее для того чтобы арестовать его как только posible. он сказал ситуация более плох в OBLASTях где они улавливают малых вызванных рыб «USIPA». плашка около 110 людей маларии ежедневная в Малави.

mug netten aan visserijnetten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een team van gezondheidsambtenaren in Mangochi, is een zuidelijk district in Malawi gestuurd om de gemeenschappen over het goede gebruik van mugnetten gevoelig te maken, nadat men dat de netten ontdekte dat verdeelde de overheid zoals visserijnetten wordt gebruikt. De de gezondheidsambtenaar van het district Dr. Frank Sinyiza cornfirm dit onlangs dat de meeste begunstigden aan de gesubsidi�ërde of vrije mugnetten die de overheid provinding onlangs in het meer zijdistrict om het aantal mensen te verminderen die met malaria in het land sterven de netten als visserijnetten gebruiken. Volgens de gezondheidsambtenaar is de situatie een uitdaging en zij doen hun beste het arresteren zodra posible. hij zei de situatie slechter is in de gebieden waar zij de kleine vissen genoemd „USIPA“ vangen. ongeveer 110 mensenmatrijs van Malaria elke dag in Malawi.

ناموسة شبك إلى [فيش نت]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أرسلت فريق من صحة مسؤولات في [منغش], منطقة جنوبيّة في ملاوي يتلقّى يكون أن يستثير الجماعات حول الإستعمال جيّدة من ناموسة شبك, عقب هو كان اكتشفت أنّ الشبك أنّ حكومة يوزّع يكون يكون استعملت ك [فيش نت]. المنطقة صحة ضابطة دكتورة صريحة [سنيزا] يحرّر [كرنفيرم] هذا مؤخّرا أنّ أكثر من المستفيدات إلى ال يساعد أو ناموسة شبك أنّ حكومة كان [بروفيندينغ] مؤخّرا في البحيرة جانب منطقة أن يقلّد الرقم الالناس يصبغ مع ملاريا في البلد يكون يستعمل الشبك ك [فيش نت]. وفقا ل الصحة ضابطة الحالة تحدي وسيتمّ هم هم جيّدة أن يوقف هو [أس سون س] [بوسبل]. هو قال الحالة مريضة في المناطق حيث هم يمسكون السمكة صغيرة يدعى "[أوسبا]". حوالي 110 الناس قالب الملاريا يوميّة في ملاوي.

health officials in Mangochi, a southern district in Malawi have disclosed that only 1,579 registered HIV patients are on ARV list to access the drug out of 55 thousand people who have the virus in the district. but the officials said out of the 1,579 registered some are on waiting list while 150 are confirmed that they passed away and some 134 default.according to the districts aids cordinator ENERST KAZOKOYA only 175 access the drug per month.mangochi is on number three with high rate of hiv and aids in malawi a country with about a million people living with the virus which is almost 14 percent of the country's population.

Big up to world vision malawi for considering the forgoten people of thyolo thava one of the remotest areas in malawi.
people from the area will now have a chance to access information on hiv and aids at a walkable distance after world vision gave them Hiv testing and counsellig clinic at mphuka.


Raph